UNA COMEDIA ESPAÑOLA
de
YASMINA REZA

En el
TEATRO VALLE INCLÁN
(CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL)
de
MADRID

dirigida por
SILVIA MUNT

Del 13 de febrero al 29 de marzo de 2009

• …es que burgueses somos todos. Los personajes de la familia de esa comedia que se ensaya, pero burgueses somos también los actores que estamos un poco desquiciados. Una puntita de lo normal está desquiciada y más en el actor que experimenta cierta esquizofrenia. El actor es como el torero que tiene que tener un desafío en el ruedo  y al mismo tiempo miedo por temor a no gustar. En el actor empieza con ese afán de gustar y, a veces, se ve condenado a la mediocridad. De ahí tantos temores que le invaden.

• …una obra concebida siguiendo el principio de las muñecas rusas: sobre el papel los actores interpretan una obra española, pero en esta obra española figura que representan una pieza búlgaras que, a su vez…, en fin, todo desemboca en esa obra de teatral invisible a la que aspiro.

• …nace de una pasión irrefenable de Ramón – Ramón Maduala -  y yo por Yasmina, ya que es de los escritores contemporáneos más importantes. Despeja un universo que yo necesito. Disecciona las obsesiones y miedos y le imprime esa visión como es la de beber agua fresca envenenada. Habla de cosas muy próximas a los actores y esto es importante para nosotros

• …no soy la novia de Tutankamón, porqué empecé muy joven, lo que sucede es que no soy persona de trabajo duro. Prefiero la vida fácil. He cogido de la profesión lo fácil y dejo lo duro. Es dura la profesión de actriz y estás muy sujeta a las miradas, los temores e inseguridades. Todos los actores del mundo son iguales. He estado apartada y como la gente es muy amable, cada 2 ó 3 años me ofrecían algún proyecto. Tenían “tourné” y no me sentí capaz.

• Necesitábamos a una actriz de esa edad que fuese capaz de la comedia, el drama. Guapísima y bilingüe. Era perfecta para ser la mamá con novio más joven y que tenga dos cojones…dos ovarios. A nivel físico una actriz como Mónica, hay pocas.

• … Reza fue actriz y conoce muy bien todo este mundo. Ha pasado por todos los estadios y lo hace sin contemplaciones y con crueldad. Es como si nos colocase un espejo en donde se reflejan los egoísmos, los egocentrismos y la mediocridad que tiene la profesión, que por otra parte es maravillosa pues nos permite refugiarnos en el imaginario y podemos hacer otras cosas, al interpretar los personajes, que nos liberan. El mundo de los actores es una continua esquizofrenia, en general, al existir el actor-persona y el actor-personaje. A veces somos muy parecidos. Otras no. Hay actores que hacen lo mismo fuera que dentro del teatro. Son iguales que el personaje.

• Trabajé mucho en el texto, pues soy francesa por parte de madre. Me llevó muchos meses, con lo cual te lleva a todos los sedimentos y pliegues. Hace cuatro o cinco años se estrenó en París y no fue muy bien. No jugaron a lo que podía ser la obra: es un ensayo y este punto de partida es fundamental, pero después hay que entrar en todo lo que hay detrás.  Entramos en el juego de vernos a nosotros mismos desde fuera, observar nuestros propios tics. Esto permite una visión de la obra muy divertida y, en parte, fomenta la crítica de la crítica de la crítica.

• …dejamos el espacio desnudo, sin patas en los laterales y de fondo las mismas paredes del teatro.

MARÍA MOLINS/RAMÓN MADAULA
CRISTIAN PLAZAS
FOTO: ALBERTO NEVADO

• Me han guiado dos ideas: Una integrarlo perfectamente con cada personaje y cada actor de manera que pase desapercibido. Hacerlo casi invisible. La otra seguir las referencias que proporciona el texto y buscar las prendas con las características que indica.