 |
CIEN MINUTOS
de
TOMA® PANDUR
en el
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA
de la
MADRID
Del 15 al 19 de febrero de 2006 |
Los hermanos Karamazov (1881) de F. M. Dostoyewski es la base
para Cien minutos, el espectáculo del esloveno Toma¾ Pandur,
pero no es una adaptación de la novela a la escena.
Esta novela de Dostoyewski, una de sus obras más crueles y
salvajes, nos habla del encuentro y de la violenta relación
entre un padre - déspota, grosero, depravado - y sus hijos. Ello
da pie a introducirnos en un negro mundo de violaciones,
parricidio, maldad, sexo violento, perversión y todo lo más
nefasto que el ser humano puede exudar. La comunidad de los
hermanos es una brutal parábola acerca de la vida humana. Este
es el aspecto que une a Cien minutos y Los hermanos Karamazov.
- Un espectáculo muy especial para nosotros. Fue creado hace
tres años para el Festival de Ljubljana (2003) y con él era la
primera vez que nos reuníamos actores de la antigua Yugoslavia,
después de la guerra.
La Yugoslavia de Tito, tras su muerte, quedo dividida en Bosnia
Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Serbia, Macedonia y Montenegro.
Seis naciones que a pesar de tener muchas diferencias – sólo
disimuladas por la dictadura de Tito - se sintieron obligadas a
permanecer unidas y se abocó a una guerra.
- Lo que hicimos
– explica Toma¾ –
fue tratar de crear nuestros propios recuerdos
de la guerra de los Balcanes, inspirándonos en
Los hermanos Karamazow de
Dostoyewski.
Dostoyewski
lo dijo todo en esta novela y sigue siendo
vigente. También su conclusión: la belleza
salvará al mundo. Para el autor en un mundo en
que Dios no existe, todo está permitido.
|
 |
Con este espectáculo, renace para Toma¾ la fe en el teatro como
arte y como vehículo para poder contar una realidad.
Cien minutos ha supuesto para Toma¾ el descubrimiento de un
nuevo espacio:
- Un nuevo espacio abierto en el mundo del teatro, en el que al
actuar lo único que hay son pensamientos en movimiento. Es la
única fuerza activa que podemos crear. De algún modo esta
producción me devuelve la fe en el teatro.
Los Karamazov, procedían de distintas culturas y el padre
intenta reunirlos. Las naciones de la antigua Yugoslavia eran
varias y se pretendió que siguieran juntas. Los actores también
proceden de diversos lugares:
|
HORARIO
De miércoles a sábado: 20 horas
Domingo: 18 horas |
|
PRECIO
20 euros – grupos 17 euros |
Título: Cien minutos
Texto: Toma¾ Pandur (Basado en Los Hermanos Karamazov de F. M.
Dostoyewski) (1821 – 1991)
Dramaturgia: Livia Pandur
Escenografía: Marko Japlj
Vestuario: Jelena Prokovic
Música: Richard Horowitz
Video: Mileusnic + Serdarevic
Producción en línea: Vladimir Dekic
Director técnico: Adam Muzafirovic
Compañía: Pandur Theaters y Festival Ljubljana
Producción: Festival Ljubljana: Darlo Brlek (director) y pandur.
Theaters: Livia Pandur productor. En colaboración con el
Festival Ex Ponto, RTV Slovenia, el Consejo de la Ciudad de
Ljubljana y el Ministerio de Cultura de Eslovenia.
Intérpretes: Sonja Vukicevic, Goran Susljik, Livio
Badurina, Stefan Kapicic, Felix Stroebel, Vesna Miles,
Nina Violic, Hristina Popovic.
Director: Toma¾ Pandur
Duración: 100 minutos.
Traducción simulatánea.
Estreno en Madrid: Centro Cultural de la Villa,
15 – II - 2006
Espectáculo para mayores de 18 años. |
 |
|
