 |
Cymbeline
por la
Compañía Cheek by Jowl
en el
TEATRO ESPAÑOL
De
MADRID
Del 19 al 28 de julio DE 2007 |
La
Compañía inglesa Check by Jowl vuelve de nuevo al Teatro Español con Cymbelin de William Shakespeare, cuyo título original es The Tragedy of Cymbeline, King of Britain (
La Tragedia de Cymbeline,
rey de Inglaterra) (1609). Con anterioridad ya había venido al
Teatro Español con otro título: The
Changeling.
|
 |
Cymbelin es una de las grandes obras del último Shakespeare junto a
La
Tempestad y Cuento
de invierno. La historia está basada en un auténtico soberano, Cymbelin. Shakespeare lo toma de un cuento de
Geoffrey of Monmouth y concibe nuevas tramas
e ideas.
IMOGENA
(Herbert Gustave Schmalz) |
Cymbelin, rey
de Inglaterra, expulsa a Italia a Póstumo, el marido de su hija Imogena. Iachimo y la madastra tratarán
de impedirlo. De aquí resulta una diabólica madrastra, un ejército invasor, un cuerpo sin
cabeza, fantasmas y la divina visita de Júpiter, arrastran al espectador
hacia una sorprendente conclusión en esta saga política de amor sobrenatural.
El eje de esta historia es Imogen, el más impulsivo y sensual
de todos los personajes femeninos de Shakespeare. |
Este montaje ha trasladado la historia al s. XX. Estamos en un imaginario palacio de
Buckingham en los años 50 del S. XX y se representa, en clave de humor,
a la familia real inglesa.
|
DOS ACTRICES EN DOS ÉPOCAS PARA IMOGENA
|
El director Declan
Donellan recurre a un espacio vacío
que lo delimita mediante la iluminación. Telones y paneles en los laterales
suben y bajan según los diversos ambientes y un austero atrezzo. Vuelve a poner
la carne en el asador con los actores. El protagonista es el propio texto y el
buen decir de los actores.
La obra raramente se ha representado. Uno de los últimos
montajes fue el de Adrei Serban en
1998 para el Teatro Público en Nueva York.
|
IMOGENA DESCUBIERTA EN
LA
CUEVA DE BELARIU
(GEORGE DAWE)
|
Título: Cymbeline.
Autor: William Shakespeare.
Escenografía: Nik Ormerod.
Diseño
de luces: Judith Greenwood.
Música: Catherine Jayes.
Diseño
de sonido: Ross
Chatfield.
Peluquería y maquillaje: Sarah Louise Packham
Director de Casting: Siobhan Bracke
Supervisión de vestuario: Angie Burns
Compañía: Cheek by Jowl.
Ayudante y Movimiento: Jane Gibson
Trabajo de Voz:
Patsy Rodenburg
Movimiento: Isabel Baquero
Director técnico: Simon Bourne
Manager: Anna Schmitz
Ayudante de dirección: Owen Horsley
Intérpretes: Gwendoline Christie (Queen),
Tom Hiddleston (Postumo/Cloten),
Jodie McNee
(Imogen),
David Collings (Cymbeline),
Richard Cant Pisanio),
Guy Flanagan Iachimo),
Laurence Spellman, Jake Harders,
Claire Cordier, Ryan Ellswoorth
Belarius),
John Macmillan (Guiderius),
Daniel Percival (Arviragus),
Laurence Spellman
(Caiius Lucius),
Jake Harders (Doctor),
Lola Peploe (Helen), Claire Cordier,
David
Caves (Company)
y Mark Holgate (Company).
Dirección: Declan Donnellan.
Estreno
en Madrid: Teatro Español,
19-VII-2007. |
 |
|
