.:: Entrevista ::. |
Uno de los motivos de protesta por parte de grupos católicos y protestantes fueron las propias palabras de Rice y Weber:
También hubo protestas por parte de la comunidad judía, pues se presentaba a los sacerdotes judíos como únicos responsables de la muerte de Jesús. La generación de actores y cantantes de esta versión de 2007, nacieron posteriormente al estreno de la obra. Lo más que han podido ver es la película. Miquel Fernández es Jesús, Ignasi Vidal es Judas y Lorena Calero es María Magdalena. Todos ellos tienen ya experiencia en la comedia musical anglosajona, ya que han intervenido en los últimos montajes. LEER SUPERSTAR CON NUEVOS OJOS
MONTAJE HECHO PARA ESPAÑA
|
![]() |
|
TIM RICE |
ANDREW LLOYD WEBER |
![]() |
|
![]() FOTO: RECONSTRUCCIÓN (www.madridteatro.net) |
Para Stephen Jesucrito Superstar plantea todos estos interrogantes que han terminado por ser tópicos.
EL SUPERSTAR DE CAMILO SESTO
INICIO DE LOS MUSICALES
ANGLOSAJONES
EN ESPAÑA
La
primera vez que se presentó en nuestro país fue el 23 de noviembre de 1975 en
el Teatro Alcalá Palace. Nacho Artime y Jaime Azpilicueta la adaptaron al castellano, y la grabaron Camilo
Sesto como Jesús, Teddy Bautista como Judas, Ángela
Carrasco como María Magdalena, Alfonso Nadal como Pilatos, Charly Chausson como Caifás y un amplio elenco de artistas
acompañados por el grupo Los Canarios, del que formaba parte Teddy
Bautista, hoy director de la SGAE, y que fue el responsable de los arreglos
musicales y la dirección musical.
Jesucristo Superstar fue el primer gran musical que se realizó en España y con este título se rompía el tabú de que en España no se podían hacer musicales al estilo Boradway. Se trató de un empecinamiento de Camilo Sesto, que invirtió más de 12 millones de pesetas. El 9 de agosto de 1972 se había estrenado en Londres. |
![]() |
CAMILO SESTO |
Después vinieron muchos más.
En 1984 se volvió a retomar en el mismo Teatro Alcalá Palace con una nueva versión protagonizada por Pablo Abraira (Jesús), Estíbaliz (María Magdalena) y Pedro Ruy Blas (Judas).
La producción actual la definen sus creadores de más contemporánea que la de 1970, pero no moderna. Se trata de una historia antigua traída a la realidad de hoy. No se verán ni túnicas ni sandalias.
El vestuario esta diseñado por Renata Schussheim, dibujante y pintora en exposiciones y desde 1968 diseñadora de vestuario. Uno de sus últimos trabajos (2005), pudimos verlo en El barbero de Sevilla de Emilio Sagi en el Teatro Real de Madrid.
![]() MIQUEL FERNÁNDEZ (JESÚS) FOTO: STAGE ENTERTAINMENT |
|
La historia transcurre en los últimos 7 días de Jesús.
La música es el Rock de hace treinta años, recuerda Stephen:
RECUPERAR CANCIONES
QUE FORMAN PARTE
DE LA MEMORIA MUSICAL
A Marc Álvarez se le ha encomendado la dirección musical. Con una carrera musical que comienza en 1986-87 como teclista en el grupo Dafne se ha movido en la grabación de discos, composición de musicales, arreglista y en el año 2006 ha compuesto los temas originales de Peer Gynt con Joel Joan para el montaje de Calixto Bieito (Teatre Grec); la dirección musical de la obra Plataforma con Juan Echánove y dirección de C. Bieito (Teatro Romea); la composición de las canciones de la obra Con mirada enamorada, dirigida por Xose López, y la composición de la pieza de danza Parking Dies de dansa cor, de María Rovira.
Esta producción cuenta con 14 músicos y 34 cantantes.
|
![]() |
VERSIÓN DISCOGRÁFICA
REMASTERIZADA |
Ángel Rodríguez (Madrid) comienza sus estudios en la Escuela del Ballet Nacional de España que dirige, en aquel tiempo, Víctor Ullate. Pronto las fechas se suceden progresivamente hasta 1989 en que es solista en el ballet del Gran Teatro de Ginebra, dirigido por Oscar Araiz. Coreógrafos para los que baila son Rudi Van Dantzig, Christopher Bruce, Ohad Naharin, Mats Ek, Jiri Jylian y otros. De 1992 a 1996 ingresa en la Compañía Nacional de Danza que dirige Nacho Duato. El año 1996 es el año en que crea su primera coreografía: Des Angel-Hada, para el Taller de la Compañía Nacional de Danza de Nacho Duato. En el 2000 coreografiará para el ballet de Carmen Roche y será director adjunto. Seguirán nuevas coreografías, entre ellas el Requiem para Rafael Amargo y uno de sus últimos trabajos es la coreografía del Concierto musical On Broadway para la Stage Entertainement
![]() CAMILO SEXTO (JESÚS) ÁNGELA CARRASCO (MARÍA MAGDALENA) VERSIÓN DE CAMILO SESTO, 1975 |
Alicia
Serrat (Barcelona, 1980) , estudia
teatro musical en la escuela Memory de Barcelona. Es cantante y actriz y
posee gran experiencia el teatro infantil. Se ha encargado de la adaptación del
texto porque...
|
El elenco de actores es una generación posterior al Superstar de los 70.
CANTAR ESTOS TEMAS CADA DÍA
ES UN REGALO
MARAVILLOSO
Jesús es Miguel Fernández. Su participación en las comedias musicales comienza en 1997 con Assassins, dirigida por Ricard Teguant. Eran años en que el área de Barcelona le hincó el diente a los musicales anglosajones. En la mayoría de ellos ha intervenido Miquel y sus últimos trabajos han sido el protagonista de Galileo en We Will Rock You (2003), y el protagonista Mario en Hoy no me puedo levantar, el musical de Nacho Cano (2005/2007) que aún sigue en cartelera.
Miquel viste vaqueros, camiseta, chaqueta. En la oreja un pendiente y despeinada cabellera.
![]() MIQUEL FERNÁNDEZ (JESÚS) FOTO: STAGE ENTERTAINMENT |
|
ES UN PARTITURA INCREÍBLE
ES COMO UN REGALO DE
NAVIDAD
María Magdalena, hoy tan traída y llevada, y que con el Superstar de los 70 apuntaba tímidamente a ese amor por Jesús, la interpreta Lorena Calero (Valencia, 9 - VII - 1981). Ya, con experiencia en el teatro musical ha interpretado diversos papeles en los espectáculos musicales del fallecido Luis Ramírez y con el que se retomó la puesta en escena de musicales anglosajones iniciados en los años 70. Títulos de Lorena en el 2003 son: Peter Pan (Wendy), Annie, La Magia de Broadway, Alandine (Jasmine), Jekkyll&Hide, en el papel de Lucy Harris. En el 2004 interpreta a Meat Loaf en el musical Queen, We Wil Rock You. En el 2007 actuó en la gira de Fama por toda España.
|
![]() |
LORENA CALERO (MAGDALENA) |
EL TRABAJO HA SIDO MUY DURO
ME HE DICHO: “VALOR Y
AL TORO”
Ignasi Vidal es Judas. Pendiente en la oreja, camisa negra con chaleco y pantalón vaquero. Actor de teatro, cine y televisión, su incursión en el teatro musical le viene de la época de Luis Ramírez: Greasse con dirección de Ramón Oller y La Magia de Broadway. Otros títulos han sido Rent (Abby Hepstein), Happy end (Brecht y Weill, con dirección de Gregor Acuña), La ópera de cuatro Cuartos (Brecht y Weill y dirección de Carlos Bieito), Amants de Paco Mir, 1973 de Paco Conde, El otro lado de la cama de Jospe Mª Mestres y Vagón de cola de Antonio Campos)
![]() |
|
IGNASI VIDAL (JUDAS) FOTO: STAGE ENTERTAINMENT |
De una camada posterior a los 70 lógicamente no ha podido ver la versión teatral en España, pero...
|
La película está en el trasfondo y también la versión de Camilo Sesto.
El 12 de octubre de 1971 Tim Rice y Andrew Lloyd Weber debutaban profesionalmente con una
obra trasgresora: mezclaba la Biblia - los últimos 7 días de la vida de Cristo - con la música Rock. Se trataba de Jesucristo Superstar estrenada en el Mark Hellinger Theatre de Nueva York.
El 9 de agosto de 1972 Londres levantaba el telón y no lo bajaría hasta 8 años después (1980) con un total de 3.358 funciones. En Otoño de 1996 se volvía a revisar y rediseñar la producción y se estrenaba en el Lyceum Theatre, totalmente renovado. Entre 1998 y 1999 giraba por toda Inglaterra. En Agosto de 1999 se estrenaba en Dublín y en enero del 200 en el Colisseum Theatre en Essen (Alemania). |
![]() |
Durante 20 años Jesucristo Superstar ha recorrido Australia, Alemania, Inglaterra, México, Irlanda, llegando a transformarse en un título emblemático.
JESÚS, UN JOVEN
LIDER
QUE LUCHA CONTRA LA
OPRESIÓN
Y LA INTOLERANCIA
La versión que se ha diseñado para España en este 2007/2008 Jesús aparece como un joven líder que lucha contra la opresión y la intolerancia debido a las guerras políticas y los fanatismos religiosos. Cuenta con actores de edades muy jóvenes, de distinto origen y religión para enviar un mensaje de amor y paz en medio de tanta guerra. Julia resalta que...
![]() MIQUEL, LORENA, IGNASI FOTO: STAGE ENTERTAINMENT |
|
EL DISCO, EN PERSPECTIVA
En perspectiva está la grabación del disco, pero se quiere esperar al estreno y ya esté muy ensayado y rodado. Los otros musicales anteriores no se han grabado en DVD, porque...
El no haberlos grabado tiene que ver con los derechos de autor - revela Julia. Por otro lado, las grabaciones siempre pierden con respecto al directo del teatro.
La obra se ha estado ensayando hasta el final de julio y su estreno será el 20 de Septiembre en el Teatro Lope de Vega.
|
|