|
PREMIOS ADE 2004
(ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA)
El lunes 29 de noviembre de 2004, en el Teatro María Guerrero de
Madrid,
se entregaban los Premios ADE y María Teresa León
que cada año convoca la
Asociación de Directores de Escena de España.
SALOMÉ AGUILAR, ROSA BRIONES, JORGE CASSINO,
LUCILA MAQUIEIRA Y ADOLFO SIMÓN
|
Premio «José Luis Alonso» para jóvenes directores |
Ganador:
CARLOS ALADRO,
por su puesta en escena de
Garcilaso el cortesano
|
Premio «Cipriano de Rivas Cherif» de Adaptación teatral |
Ganador:
XAVIER ALBERTÍ,
por su adaptación de
MESTRES ANTICS / MAESTROS ANTIGUOS,
a partir de la novela de Thomas Bernhard
Finalistas:
-
QUICO CADAVAL
por su adaptación de
O ANO DO COMETA,
a partir de la novela de Álvaro Cunqueiro
-
PABLO LEY
por su versión de
HOMENATGE A CATALUNYA,
obra basada en la novela homónima de George Orwell
|
Premio «María Martínez Sierra» de Traducción teatral |
Ganador:
FERNANDO GÓMEZ GRANDE
por su traducción de
EL OBJETOR y 11 DE SEPTIEMBRE 2001, de Michel Vinaver
(Madrid: Publicaciones de la ADE, 2003)
Finalistas:
-
ANTONIO BALLESTEROS GONZÁLEZ
por su traducción de
EL EXILIADO de Aphra Behn.
(Madrid: Publicaciones de la ADE, 2003)
-
ANGEL LUIS PUJANTE
por su traducción de
MEDIDA POR MEDIDA de William Shakespeare.
(Madrid: Espasa-Calpe, 2004)
|
Premio «Rogelio de Egusquiza» de Iluminación |
Ganador:
PACO LEAL
por Yerma
Finalistas:
|
Premio «Adrià Gual» de Figurinismo |
Ganador:
PEDRO MORENO
por Yerma
Finalistas:
|
Premio «Leandro Fernández de Moratín» para estudios teatrales |
Ganador:
JUAN ANTONIO HORMIGÓN (editor):
Un teatro necesario.
Escritos sobre el teatro de Adolfo Marsillach.
Madrid: Publicaciones de la ADE, 2003
Finalistas:
-
CARLE BATLLE, FRANCESC FOGUET y ENRIC GALLEN
(coordinadores):
La representació teatral. Barcelona: UOC, 2003
-
FERNANDO DOMÉNECH:
Leandro Fernández de Moratín.
Madrid: Síntesis, 2003
-
JAVIER HUERTA CALVO (director):
Historia del Teatro Español.
Madrid: Gredos, 2003
|
Premio «Joseph Caudí» de Escenografía |
Ganador:
MONTSE AMENÓS
por Noche de reyes sin Shakespeare
Finalistas:
|
Premio «Adolfo Marsillach» a una labor teatral significativa |
Ganador:
JULIA GUTIÉRREZ CABA
Por su dilatada carrera a lo largo de más de cincuenta años de
actividad
profesional en el campo de la interpretación.
Ganador:
JOSÉ LUIS GÓMEZ
por El rey se muere
Finalistas:
-
MARIO GAS
por La orestíada
-
ALEX RIGOLA
por Santa Joana dels escorxadors
-
EMILIO SAGI
por Il viaggio a Reims
-
ADOLFO SIMÓN
por Soto voce
|
Premio MARÍA TERESA LEÓN 2004 (X EDICION) |
Dotado con ocho mil quinientos euros
y
un accésit dotado con cuatro mil doscientos euros.
JURADO DE 2004
-
EDUARDO ALONSO, Director de la Sala Yago de Santiago de
Compostela y director de escena
-
ANA DIOSDADO, Presidente de SGAE, escritora y directora de
escena
-
IGNACIO GARCÍA MAY, Director de la RESAD y escritor
-
JUAN ANTONIO HORMIGÓN, Catedrático de dirección de escena de
la RESAD y escritor.
-
EVANGELINA RODRÍGUEZ CUADROS, Catedrática de literatura de la
Universidad de Valencia
|
OBRAS A CONCURSO
85 obras de escritoras
de España, Argentina, México, Cuba, Costa Rica, Ecuador,
Uruguay, Venezuela,
Perú, Francia, Suecia, Suiza y Estados
Unidos.
FALLO DEL JURADO
Ganadora:
BÁRBARA COLIO (México),
por su obra
Pequeñas certezas
Accésit:
INMACULADA ALVEAR (España),
por su obra
Mi vida gira alrededor de quinientos metros
Mención especial del jurado:
AMAIA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (España)
por su obra
Turno de noche
Más información
PREMIOS ADE 2004 - Hechos y Figuras
|
volver