POLONIA en el FESTIVAL DE OTOÑO de 2006 de MADRID POLONIA: UN TEATRO QUE ABRE FRONTERAS www.telentrada.com Tf: (034) 902 10 12 12. Taquillas del teatro

No es la primera vez que Polonia acude al Festival de Otoño de Madrid. Nación de antigua tradición teatral y renovadora de las artes escénicas con personalidades como Tadeusz Kantor y Jerzy Grotowsky, que tanta influencia han tenido en las últimas décadas, llega con dos títulos:

FAUSTO DE GOETHE
Y
RITTER, DENE, VOSS DE THOMAS BERNHARD.

Y dos míticos teatros:

TEATR NOWY de POZNAN
Y
STARY TEATR de KRAKOW

Gerardo Vera – Director del Centro Dramático Nacional – ha calificado a estas dos instituciones polacas de “grandes creadores”.

• Estoy agradecido al Festival de Otoño, porque para nuestro Teatro María Guerrero queríamos a los grandes creadores. Y ahí tenemos a Krystian Lupa con Ritter, Dene y Voss. Pero esto se complementa con el Faust de Janusz Wisniewski en el Teatro Español.

Hablar del Teatr Nowy en Polonia es referirse a uno de los escenarios más prestigiosos. Janusz Wisniewski – director del teatro y director de este Faust – ha creado una versión única y absorbente que “cruza la barrera del idioma y no puede ser descrita, ha de ser vista”. Ofrece la visión de una Europa obsesionada por su propia avaricia. El diablo anda suelto y pronto el protagonista bailará a su son a cambio de recuperar juventud, belleza, placeres sensuales, riqueza material y poder terrenal. Las imágenes resultan sorprendentes, con coreografías y efectos especiales en los que flashes de luz dorada y fuego cruzan el espacio mientras aumenta la tensión entre lo sacro y lo profano.

Título: Faust Autor: Goethe Dirección y puesta en escena: Janusz Wisniewski Música: Jerzy Satanowski Diseño de vestuario: Irena Bieganska Coreografía: Emil Wesolowski Intérpretes: Witold Debicki, Miroslaw Kropielnicki, Mariusz Puchalski, Edyta Lukaszewska Estreno en España País: Polonia Idioma: polaco sin subtítulos Duración aproximada: 1 hora y 15 minutos (sin intermedio)

Teatro Español Aforo: 760 Director: Mario Gas C/ Príncipe, 25 28012- Madrid Concejalía de las Artes Ayuntamiento de Madrid. Tf. 91 3601484 Metro: Sevilla y Sol Parking: Pz. Santa Ana, Pz. Jacinto Benavente y Sevilla. http://www.munimadrid.es Entradas: Sucursales de la Caixa de Cataluña y Tel-entrada (24 horas) 902 10 12 12

FOTO: MAREK GARDULSKI

El Stary Teatr de Krakow (Cracovia), creado en 1781, es uno de los teatros públicos más antiguos de Polonia. Krystian Lupa - director de esta versión de Ritter, Dene y Voss - nos introduce en el laberinto de las emociones humanas, intentando inspeccionar el alma hasta en sus detalles más oscuros. Sabe cómo conjugar angustia y tensión en un espacio aparentemente corriente, descubriendo en lo cotidiano emociones que atrapan al público.

Título: Ritter, Dene, Voss Autor: Thomas Bernhard Adaptación, dirección y diseño de escenografía: Krystian Lupa Compositor: Jacek Ostaszewski Diseño de iluminación: Adam Piwowar Diseño de vestuario: Piotr Skiba Intérpretes: Malgorzata Hajewska-Krzysztofik, Agnieszka Mandat y Piotr Skiba – País: Polonia Idioma: polaco con subtítulos Duración aproximada: 3 horas (con 2 intermedios) Estreno en España.

Centro Dramático Nacional Teatro María Guerrero Director: Gerardo Vera C/ Tamayo y Baus, 4 28004 – Madrid Metro: Colón, Banco de España, Chueca. Bus: 5,14,27,37,45,52,150 RENFE: Recoletos Parking: Marqués de la Ensenada, Pz de Colón, Pza del Rey. Tf. :91 310 29 49 ServiCaixa 902 33 22 11 Venta Internet: www.servicaixa.com Día del Espectador: miércoles (50%) Descuentos: Grupos. Tercrera Edad, Carnet Joven Atención al abonado: 91 310 94 32 E-mail: cdn@inaem.mcu.es http://cdn.mcu.es