Producción del Teatro Español
Dentro de la programación de Veranos de la Villa 2004
 

DISCOGRAFÍA DE LA ETERNA CANCIÓN

ACTO PRIMERO

Conjunto de terrazas y tejados madrileños

ENSAYO Tiple

Laura
Jura un amante su amor constante
Pone en sus frases el corazón
Más llega un día que su alegría
Busca en las mieles un nuevo amor
Ella su vida juzga perdida
Golpe musical y corte.
(Hablado)
D. Anibal
Por Dios , Tina como te voy a decir
Que no es la fa fa sino la sol fa
La sol fa
Tina
Pero padre, si es que escribe usted las notas en chino
Porque hay un sol que lo mismo puede ser la luna
D. Anibal
Pues abre los ojos que luego en el café me haces sudar con tus gazapos.
Vamos donde hemos parado 1,2,3, 4

AL REGAR YO LAS FLORES (Romanza de Tiple)

Laura
Al regar yo las llores,
le vi asomado ahí.
¡Virgen de mis amores!
¡No sé lo que sentí!
Su mirar me aturdía,
que me hablara temí
y sin saber lo que hacia.
Huí.
 

LAURA Y JACINTO Dúo de Tiple y Tenor

Laura
Do do do si la si
Si si si la sol.
Jacinto
Buenas tardes Laura.
Laura
¡Eh! ¡Jacinto!
Jacinto
Si quieta no te vayas,
me tienes que oír.
Laura
¡Nunca!
Jacinto
Reflexiona y no des lugar a que entre en tu casa y me haga escuchar.
¿Recuerdas aquellos días en que jurabas que siempre me querrías con
gran pasión?
¿Recuerdas aquellas horas en que soñabas la dicha del momento de nuestra unión?
Laura
Murió mi amor por tu desvío
no quiero ya mas recordarlo.

DUETO PASODOBLE Dúo de Tilpe y Tenor (cómicos)

Montilla
Este servidor.
Tina
¡Cobista!
Montilla
Digo la verdad.
Tina
¡Cuentista!
Calle por favor. Montilla.
Lo demostraré.
Tina
Deje de soñar.
Montilla
Siempre la querré.
Tina
¡Flautista!
Montilla
Dígame que sí.
Tina
No quiero, no me engañe así.

CUARTETO

Manolo
De su pena y de la mía
una de hemos hacer
que juntándolas sería
menos duro el padecer.
Laura
Yo me entiendo con mis penas
y las llevo sin temor
no me importan las ajenas
ni me importa mi dolor.
Montilla
Pa mí que Manolo no saca tajada
la leña mojada no puede prender.
Tina
Tu amigo no es tonto
se crece y se arrima.
Si Laura se anima
se van a entender.
Manolo
No rechace este cariño
que tan humilde nació;
temeroso como un niño
en la sombra se escondió.

"SOY UN ARTISTA MUY MODESTO" Romanza de Bajo

Don Aníbal
a es la que va a situarme en el
esto merecido
y perdonen si a elogiarme una vez ,
me he decidido
y perdonen si a elogiarme una vez ,
he decidido.
Soy un artista muy modesto, mas me
sobra inspiración
y las obras que he compuesto han
causado admiración. ,
No es vanidad
No es vanidad
No es vanidad.

"CONCERTANTE" 2 Tiples, Tenor, Barítono, Bajo y Coros

Laura
Jura un amante
su amor constante
pone en sus frases el corazón,
mas llega un día que su alegría
busca en las mieles de un nuevo amor.
Ella su vida juzga perdida
llora la muerte de su ilusión
pero su llanto cesa
al encanto del juramento de otra pasión.
Coro 1°
No hay derecho. Que se callen.
Coro 2°
No hagan caso no se achanten.
Coro 1°
No hay derecho que se callen.
Coro 2°
No hagan caso no se achanten.
Coro 1°
Es un caso escandaloso que produce indignación.
Coro 2°
El que quiera buen reposo que se . tumbe en el colchón.
Coro 1°
Que se callen los murguistas que
nos van a enloquecer.
Coro 2°
Mas respeto a los artistas eso es lo que hay que tener.
Coro 1º
No hay derecho que se callen, que se muden que se marchen.
Los Dos Coros
No hay derecho
que se callen
que se muden
que se marchen
¡Fuera!
Fuera, fuera, fuera, fuera.
Don Aníbal
¡Basta!
¿A qué viene este jaleo?
Es absurda la protesta.
Tengo yo la culpa acaso de lo que ocurre?
¿Molesta que ensayen en la terraza?
Pues a mí me desespera.
Que no está aquí por mi gusto el piano, ni me alegra que pueda fundirlo el sol o esponjarlo una tormenta.

ACTO SEGUNDO

CUADRO PRIMERO : Interior de un café. Toca la orquestina de D. Aníbal, Tina y Laural

POR FIN LLEGÓ (Danzón, Trío)

Laura y Tina
Por fin llegó
lo que tanto ambicioné. Por[m llegó
el príncipe del cuento que soñé. Pensando estoy
con anhelo y con fervor pensando estoy en todas las venturas del amor. Junto a ti el día entero quisiera estar.
Junto a ti la noche entera poder pasar.
y junto a ti,
vida mía poder soñar.

LA CHIQUILLA ESTA CELOSA (Chotis) Característico

Don Tomás
La chiquilla está celosa lo indica su palidez
se le nota en la mirada. (¡Esto de mi para usted!) Con mi práctica probada Su corazón me gané
y la tengo conquistada. (Esto de mí para usted.) ¡Chist!

BRILLAN SUS OJOS Romanza Barítono

Manolo
Brillan sus ojos más que
otras veces
tienen fulgores de estrella.
Es un recuerdo que la entristece
pero que le hace aun mas bella.
Aunque no mira,
nos ve a los dos
frunce la boca con emoción.

"LA ETERNA CANCIÓN" Tiple, Tenor, Barítono, Bajo

Laura
Jura un amante su amor constante,
pone en sus frases el corazón mas llega un día que su alegría busca en las mieles de un nuevo amor.
Ella su vida juzga perdida
llora la muerte de su ilusión
pero su llanto cesa al encanto del juramento de otra pasión. Es la eterna canción es la eterna canción;
si se nubla un buen día
no perdáis la alegría que saldrá luego el sol.
Es la eterna canción es la eterna canción si un amor nos olvida
no amarguemos la vida que vendrá un nuevo amor.
Jacinto
(Hablado sobre la música)
¿Pero creéis que yo puedo aguantar esto?
Amigo 1°
Ten paciencia, hombre. Jacinto.
¡Ella divjrtiendo a la gente! ¡Dejándose explotar por su tío!
Laura
Sufre desvelos y amargos celos quien no confía en un amor quiere olvidarlo quiere matarlo,
por ser la causa de su dolor. Mas la delicia de una caricia
que el pecho llena de resplandor borra amargura todo lo cura y el alma ríe de su temor.
¡Y ahora canten todos conmigo! Es la eterna canción es la eterna canción,
si se nubla un buen día no perdáis la alegría que saldrá luego el sol.
Jacinto
(Hablado sobre la música)
¡Basta! ¡Que te calles, Laura!

PASODOBLE Instrumental

CUADRO SEGUNDO: La comisaría

DECLARACIÓN Tiple cómica, Bajo, Tenor 2 característicos

Comisario
Madrid a tanto de tanto de mil novecientos tanto.
En la noche de este día a las doce menos cuarto se presentan los agentes Don Fulano y Don Mengano
que conducen detenidos al parecer por escándalo
Tina
De Toro.
Comisario
¿Estado?
Tina
Soltera.
Comisario
¿Habita?
Tina
En el quince de Santa Hermandad.
Comisario
¿Profesión?
Tina
Artista.
Comisario
¿Edad?
Tina
Edad, diecisiete.
Comisario
¿Y vive?
Tina
Con mi papá.
Comisario
Refiera los hechos y diga la verdad.

COSAS DE CARIÑO SON Romanza de Barítono

Manolo
Cosas del cariño son.
Yo vi a esta mujer un día
Y la miré y me miró)
y ya sus ojos se clavaron muy dentro de mi corazón
Fui desde entonces otro hombre lleno de preocupación
perdí la calma la risa y el sueño. Cosas del cariño son.

FINAL: SIGUE LA DECLARACIÓN Todos

(Hablando sobre la música)
Comisario
¿No tiene usté más que desí?
Manolo
Eso es todo
Comisario
Pues ar banco.
(Manolo va a sentarse en el banco)
y usté, señorita ¿Qué tiene que alega a la declaración de este señó?
Laura
Que es verdad, pero que Jacinto lo ha hecho cegado
por el cariño, porque me quiere señor Inspector, porque
nos hemos querido antes.
y yo... yo le comprendo y le perdono.
Don Aníbal
¿Pero que dices? ¿Estas loca?
Tina
jLaura! ¡Por Dios!
Laura
Basta. Soy mayor de edad y reclamo el derecho que tengo a disponer de mis sentimientos.
Jacinto
Creo que ya puede usted juzgar
por lo que ha escuchado.
Comisario
Yo no soy Juez para juzgar.
Se que han incurrido
ustedes en falta por escándalo
y que les será aplicada
la sanción correspondiente.
(A Don Aníbal)
Ahora particularmente,
yo le aconsejo a usted
que no se oponga
a los amores de los chicos,
puesto que son mayores de edad.
(A Manolo)
Y usted, joven,
no dé lugar con sus celos
a otro escándalo.

CUADRO TERCERO:

Las terrazas y tejados de Madrid
como en el Primer acto

AMANECER MADRILEÑO (Orquesta y coro)

Música descriptiva del amanecer. Efecto lumínico sobre los tejados.

Coro
No vayas a los Madriles
Si quieres que yo te quiera
No vayas a los Madriles
Si quieres que yo te quiera
Por volver a señorita
Yo te quiero de pasiega

Todos y Coro
 
Con el tiempo se puede olvidar
la amargura de un falso querer
con el tiempo se puede gozar
de un nuevo sol de amanecer
y soñar una dicha mayor.
y reírse de aquel gran dolor
y sentir la emoción
de renacer a un nuevo amor.