|
PETER PAN, EL
MUSICAL
PETER PAN 3.0
VUELVE EN UNA NUEVA VERSIÓN A MADRID
EN EL
TEATRO CALDERÓN
TAN SOLO HAY QUE IMAGINAR
A partir del 5 de febrero
Peter Pan es un ancianito de 100 años, ya que nació en un
1904 de la mano de James M. Barrie. Él fue la comadrona
que lo trajo al mundo. A pesar de esos 100 años Peter Pan
sigue siendo el “niño que no quiere
crecer”.
El cuento llegó a España muy tarde, y, si se me apura mucho. La
narración literaria se divulgó gracias a la película de
Disney. Nuestros cuentos en los años cuarenta y cincuenta no
eran ingleses sino centroeuropeos.
El teatro se apoderó también de él y le puso música. Ritmos
diversos de diversos compositores musicaron el cuento.
Lógicamente, a nivel musical, las más divulgadas fueron las de
Disney, por aquello de que el cine es más de masas que el
teatro. Ese teatro musical “Peterniano” no se asomó a los
escenarios españoles. Fue Luis Ramírez el primero – nunca
se puede decir el primero, porque siempre salta alguien que ya
lo hizo en su pueblo o en su colegio – que lo presentó en España
en el Teatro Lope de Vega, cuando estaba enfrascado con los
musicales a los Boradway o Londres, pero producidas desde el
suelo español.
Ese Peter Pan cumplió su compromiso y después otro
Peter Pan sonó por varios lugares alejados de Madrid.
Aterrizar en Madrid y en el teatro Calderón ha supuesto un
ajuste del espacio y de las coreografías.
César Belda – director musical de El Hombre de la
mancha y de este Peter Pan – traza las coordenadas
del espectáculo:
- “Esta es la 10ª versión y
es un producto netamente español al 100 por 100, excepto la
historia que es universal. Una historia que ya sabemos que
ha triunfado en toda la humanidad. Quisiera remachar que
nuestro espectáculo no es teatro infantil, sino teatro
familiar. Es para niños y mayores.”
La titularidad de “netamente español”, es el “marchamo” que casi
le da la categoría de ser el primer musical íntegramente
español.
SOMOS LOS DARLING
- “Es el primero y es
propio nuestro. Es cierto que el primero podría ser “La
maja de Goya”, pero aquello por variadas razones fue un
fracaso. Y después está la Zarzuela, que en realidad, es
nuestro género musical autóctono, pero en lo que
concierne a ese tipo de musical de corte anglosajón,
todo ha sido de importación y ahora con la
“globalización” mucho más al recurrir al gran
espectáculo. El nuestro es, pues, el primer musical
español y el primero que ha cosechado un gran éxito.”
PETER PAN, TODO UN HOMBRE
|
PACO ARROJO (PETER PAN) |
Cuando un texto exige personajes-niños, el
teatro siempre se pregunta cómo interpretarlos.
Por lo general se recurre a fórmulas
intermedias. Las chicas son las que por
menundencia de su cuerpo, la conservación de la
voz blanca – la de los niños –, la discreción de
sus músculos y la finura de su piel interpretan
tales personajes.
|
LORENA JOAQUIN (WENDY) |
En esta ocasión todos son adultos.
Peter Pan, el niño que no quiso crecer, ha dejado de ser
interpretado por una chica y se cuela en la piel de Paco
Arrojo, la impactante voz de El Cura en El Hombre de la
mancha. Es cierto que su fibrosa contextura corporal no
impone, pero no deja de ser un reto:
-
“Efectivamente no deja de ser un reto, pues
más bien tengo pinta de gigante verde que de
niño Peter Pan. Hasta ahora la chica venía
mejor para este tipo de personaje por su
figura corporal más reducida y su voz más
aflautada. De todos modos, para mí, ha sido
un “viaje” bonito el encontrar ese niño que
todos llevamos dentro y que ahora es el
momento de sacarlo. Simplemente hay que
saber encontrarlo. Este es mi trabajo más
urgente en estos días. Todavía nos quedan
unos días hasta el 5 de febrero
– fecha del
estreno – y espero lograrlo”.
|
WENDY y PETER PAN |
Lorena Joaquín – Antonia, la sobrina, en El Hombre de la mancha
– es Wendy. Para ella todo resulta más fácil.
- No me ha costado mucho sacar a la niña que llevo dentro. Me
siento, muy gratificada con este personaje.
Miguel Ángel Gamero – barbero, preso y arriero en
El Hombre de
la mancha -no ha tenido que bucear tanto en su interior de niño,
ya que es el malvado Capitán Garfio.
Paco, Lorena, Miguel Ángel y demás nombres del elenco son los
“hombres de la mancha”, como los califica Luka Yexi, el
coreógrafo de esta versión calderoniana.
HE TENIDO QUE COREOGRAFIAR
PARA BRUTOS “HOMBRES DE LA MANCHA”
Luka llama a sus bailarines así: “hombres de la mancha” que
LOS PIRATAS Y GARFIO |
- No dejan de
ser un tanto brutos, ya que “los tales” están
acostumbrados en la Mancha a piruetas, saltos y
a ser un poco brutotes. Ellos han tenido que
ser, aquí, Piratas y finos londineneses. Ello ha
supuesto un ajuste de las coreografías. Yo a
esta versión le llamo PETER PAN 3.0, ya
que es la tercera versión que hago. Me enfrento
con un elenco nuevo que tienen que interpretar
papeles distintos y tienen que bailar o moverse.
Es una nueva tipología que nada tiene que ver
con los arrieros manchegos. Ha sido todo un
reto, ya que, en El Hombre de la mancha,
la coreografía propiamente dicha no es lo básico
y aquí sí.
|
Tres semanas de duro ensayo para cambiar lo anteriormente
establecido: sustituir a bailarines por los mencionados “hombres
de la mancha” y olvidarse de los grandes espacios.
- El tratamiento
coreográfico ha supuesto una nueva línea
creativa. El espacio y el decorado son distintos
de las versiones anteriores y ello repercute en
la dirección que es distinta y en la
coreografía. En la gira trabajábamos sobre
grandes espacios. El Teatro Calderón es un local
que no es ni grande, ni pequeño. Yo lo definiría
como más íntimo. El público está muy próximo al
escenario. Lo tienes encima. Ello tiene una
ventaja. Puedes llegar más fácil a la gente.
Esto te obliga a un tratamiento de todos de modo
distinto. La dirección hay que concebirla de un
modo más intimista que en los grandes espacios.
Por ejemplo, en lo que respecta a mis
coreografías estas tienen que poseer un
movimiento menos exagerado y grandielocuente y
más cercano.
|
LOS INDIOS |
LA MÚSICA: EL ESTILO
POP ROCK SE
HA COLADO.
Los arreglos y dirección musical corren a cargo de César Belda.
Diversos estilos musicales componen la partitura y entre ellos
el pop rock, proporciona la modernidad. Las músicas están
recopiladas en un album desde el 2002. No obstante las canciones
han sido adaptadas especialmente para este montaje.
Por parte de los intérpretes todos están muy familiarizados con
el teatro musical y en concreto con las texituras de corte
anglosajón. Cantar, bailar y elevarse por las alturas casi como
acróbatas no tiene secretos para ellos.
LOS OBLIGADOS EFECTOS ESPECIALES
 Un
Peter Pan sin efectos, no es Peter Pan. Al menos el de volar,
algo que es muy fácil en el cine y no digamos en los dibujos
animados, pero más complicado sobre el escenario.
Peter Pan es el primero que vuela. Tiene esa facultad inherente
a su persona. Luka, el coreógrafo, nos ha dejado en la intriga
de su vuelo coreográfico. Con una enigmática sonrisa maliciosa
aclara: Peter Pan vuela, está por las alturas.
Los vuelos están garantizados y definidos con el calificativo de
“extraordinarios”. A ello se une
“un trabajo audiovisual de tipo
espectacular”. La espectacularidad se prolonga en la
“sorprendente” puesta en escena, que cuenta un elenco de 20
actores-cantantes-bailarines-acróbatas que van dando vida a
todos los personajes.
UNAS BUENAS CREDENCIALES: 3.000 ESPECTADORES
Levantar el telón para este Peter Pan, es un riesgo relativo,
puesto que toda empresa tiene riesgo. Pero en este caso el
espectáculo viene avalado por una gran acogida del público.
- “Uno termina por creer que
Peter Pan es mágico, pues allá
donde se lleve produce algo especial y arrasa. Yo diría que es
el éxito más grande de Luis Ramírez.
Este montaje obtuvo el Premio Max del 2002 (premio de las Artes
escénicas). Su recorrido por toda España ha supuesto la
asistencia de unos 3.000 espectadores.
PETER PAN
Autor: James M. Barrie (1860 – 1937).
Adaptación: Nacho Artime.
Coreografía: Luka Yexi.
Dirección musical y arreglos: César
Belda.
Escenografía: Luis Ramírez/Juan
Castro.
Iluminación: Javier Hernández.
Producción: Tomás Padilla para Theatre
Porperties.
Intérpretes: Paco Arrojo (Peter Pan),
Miguel Ángel Gomero (Garfio/Sr. Darling), Lorena
Joaquín (Wendy), Cristina Fargas
(Narradora(Sligtly), Estrella Blanco (Sra.
Darling), Carlos Fernández (Jefe indio), Arabia
Martín (Tigrilla/invs.), Turandot pastrano
(Liza), Iván Nieto (John), Kuya Manzano
(Michael), Lourdes Zamalloa (Tootles), Iria
Rajal (Curly).
Piratas /Indios: José Gamo, José
Manuel Santos, Alberto Cerrada, Darío Galego,
Rafael Higuera, Roland Csonka.
Dirección de escena y actores: Manu
Muñoz/Cristina Fargas. |
 |
Más información
PETER PAN, EL MUSICAL - Información General
www.madridteatro.net
 |
Teatro Calderón
Aforo 1.051
C/ Atocha nº 18
(Pz Jacinto Benavente)
28012 - Madrid
Tf.: (34) 91 637 66 85
Fax: (34) 91 637 35 90
Metro: Sol y Tirso de Molina.
Parking: Pza Jacinto Benavente
y Pz de Santa Ana.
Telentradas: El Corte inglés
Tf.: 902 26 27 26
e-mail:
inchicos@terra.es
www.teatro-operacalderon.com |
|
volver