Hay que purgar a Totó Imprimir
Escrito por www.madridteatro.net   
Miércoles, 10 de Marzo de 2010 12:36

 






HAY QUE PURGAR A TOTÓ
de GEROGES FEYDEAU
en el TEATRO ESPAÑOL de MADRID
NURIA ESPERT SE LANZA AL VACÍO

[2007-12-28]

Del 22 de diciembre de 2007 al 27 de enero de 2008


 

HAY QUE PURGAR A TOTÓ
de
GEORGES FEYDEAU

en el
TEATRO ESPAÑOL
de
MADRID
NURIA ESPERT SE LANZA AL VACÍO

Del 22 de diciembre de 2007
al 27 de enero de 2008

Lo insólito de Hay que purgar a Totó no es su autor Georges Feydeau, ni que el Teatro Español se líe con un vodevil. El poner los ojos como platos y sorprenderse es por Nuria Espert que protagoniza la obra, y de ello ella misma es consciente.
 

  • Es probar mi sentido del humor que nunca he manifestado sobre el escenario. Pero sentía que tenía algo en mí que no he usado y tenía ganas de probarlo.

Nuria, cuando nació para la escena, quedó marcada a los 17 años por una Medea, al sustituir a Elvira Noriega.

  • El primer éxito te marca muchísimo. Si hubiera hecho al principio un Feydeau en catalán y con éxito, mi camino hubiera ido por otro camino. Posiblemente hubiera llegado a lo dramático con 30 años.

             NURIA ESPERT
FOTO: JAVIER NAVAL

FEYDEAU SIEMPRE EN LAS LISTAS
DE PREFERENCIAS DE NURIA ESPERT

El nombre de Feydeau ya estaba tentando a Nuria desde hacía algún tiempo. Le frenaba su falta de experiencia en el género.

  • En mi vida he hecho listas de las cosas que me gustaría hacer y en ellas siempre estaba Feydeau. Era dificilísimo, pero era un acicate. Lo que sí era  necesario que fuera dirigida por alguien que me diese confianza.

El tal director, Nuria lo tenía claro en su cabeza y sobre todo desde que la dirigió en Play-Strindberg: Georges Lavaudant.

ORINALES
CON MUCHO DE ESCATOLÓGICO

Purgas y fabricación de orinales le dan el toque escatológico. El orinal, lo fecal y el excremento son temas que podrían llegar a lo escabrosa y desagradable. No obstante, se encuadra en la metáfora de la purgación
  • El hecho de que tenga ese punto escatológico también me gustaba. No teníamos miedo de que no fuese una cosa demasiado fina. Feydeau es un maestro del humor y no cae en groserías.
JORDI BOSCH/GONZALO DE CASTRO
FOTO BASE: JAVIER NAVAL

UNA TONTERÍA
QUE DA MUCHO DE SÍ

Georges Lavaudant, a lo largo de su carera ha alternado los grandes clásicos con textos personales y contemporáneos, pero...

…Ya he montado otro Feydeau, Un fil à la patte (1894). Era de las grandes obras que duran 3 actos y con un reparto muy amplio. Nunca había trabajado con sus obrasen 1 acto, que pertenecen a la última etapa de su vida. En realidad me parecen más difícil de montar estas últimas obras, que escribe antes de su locura.

Como punto de partida está la pareja formada por Julia Rebollo (Nuria Espert) y Sebastián Rebollo (Jordi Bosch), que fabrican porcelanas irrompibles. Julia es mujer a sus labores, pero sobre todo la atención a su niño Totó (Tomás Pozzi).

  • Toda la trama – advierte Lavaudant gira en torno a que el niño no se quiere purgar. Sebastián, el fabricante, dice que hace vasijas y piezas bonitas, pero en realidad fabrica orinales. Feydeau es maestro en concentrar todo alrededor de un solo tema. Contado así es una tontería y te das cuenta que a partir de algo tan nimio todo se centra en lo minucioso del lenguaje, en las réplicas, en el juego de palabras, en los malentendidos o sea todo lo  que se puede hacer a través del lenguaje y pone en marcha una máquina infernal  que destroza todo.

NURIA ESPERT/TOMÁS POZZI
JORDI BOSCH
FOTO: JAVIER NAVAL

Cayetano Chitín es Gonzalo de Castro. Un actor que durante muchos años se ha colado en nuestras casa a través de la serie televisiva Siete Vidas.

Ana Frau (Rosa, la sirvienta), Carmen Arévalo (Sra. Chitín), Manuel Millán (Horacio Troca) son el resto de actores.

DECORADO de
JEAN PIERRE VERGIER

QUE ME QUITEN LO BAILADO

Nuria Espert, expectante ante el resultado, confiesa:

  • Sería fantástico que dijeran que lo hago bien. Y si no lo dicen, pues que me quiten lo bailado, ya que me he sentido muy a gusto.

FUNCIÓN
De martes a sábado: 20:00 h.
Domingo: 18:00
h


PRECIO
De 22 a 4 €
Martes y miércoles, día del espectador: 25% de descuento


Título: Hay que purgar a Totó (On purge bébé)
Autor: George Feydeau
Adaptación al español: Luis Blat
Escenografía y vestuario: Jean Pierre Vergier
Iluminación: Geroges Lavaudany
Fotos: Javier Naval
Producción: Teatro Español
Ayudante de dirección: Luis Blat
Intérpretes: Nuria Espert (Julia Rebolledo),
Jordi Bosch (Sebastián Rebollo),
Gonzalo de Castro (Cayetano Chitín),
Tomás Pozzi (Totó), Ana Frau (Rosa, sirvienta),
Carmen Arévalo (Sra. Chitín),
Manuel Millán (Horacio Troca)
Dirección: Georges Lavaudant
Duración: 1h 20 minutos
Estreno en Madrid: Teatro Español, 22 – XII - 2007


ON PURGE A BEBE
VERSIÓN FRANCESA EN DVD


Teatro Español
Aforo: 760
Director: Mario Gas
C/ Príncipe, 25
28012- Madrid
Concejalía de las Artes
Ayuntamiento de Madrid.
Tf. 91 3601484
Metro: Sevilla y Sol
Parking: Pz. Santa Ana,
Pz. Jacinto Benavente y Sevilla.
http://www.munimadrid.es
Entradas: Sucursales de la Caixa de Cataluña
y Tel-entrada (24 horas) 902 10 12 12

 

Última actualización el Jueves, 29 de Abril de 2010 10:42