MÁS ALLÁ DEL PRINCIPITO Inspirada en ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY y en EL PRINCIPITO Idea original YANE BONIN Adaptador JEAN BORRÁN Música ALBERTO TORRES Violín ESTER MARCOS Guión y dirección PILAR ÁVILA Intérprete RAFA ROJAS en el TEATRO FERNÁN GÓMEZ  (SALA JARDIEL PONCELA) de MADRID Edad Recomendada: Mayores de 10 años La compañía junto con la ONG Entreculturas habilitan una fila 0 para los niños damnificados por la DANA en Valencia. La recaudación obtenida se destinará a la reconstrucción y compra de material para colegios, institutos, bibliotecas y casa de cultura de los municipios afectados.   Del 12 de diciembre de 2014 al 12 de enero de 2025

RAFA ROJAS / ESTER MARCOS  FOTO:  PRODUCTORA

Más allá del principito ofrece una propuesta teatral basado en la vida del autor y su obra universal, donde los valores fundamentales invitan a la reflexión constante sobre nuestra existencia y lo que dejamos abandonado al hacernos adultos. A un personaje olvidado de sí mismo, un extraño suceso le devuelve la luz de su estrella. Encontrar la verdad dentro de uno mismo entendiendo no siempre se ve. No existe mayor alegría que caminar por la vida con la lucidez de la niñez

A PESAR DE TODO HAY ESPERANZA

Más allá del Principito, inspirada en el escritor  y el aviador Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), y en El principito, parte de una idea original de Yane Bonin y cuenta con el guión y la dirección de Pilar Ávila. Juan Carlos Pérez de la Fuente, director artístico del Teatro Fernán Gómez, se quedó u tanto estupefacto hasta el punto de exclamar:

No me lo puedo creer. Con la edad uno se llena de referencias, y establece un diálogo entre tu juventud y la edad que tienes ahora. En año 1989 sucedió el suicidio de de José Luis Alonso Mañes. En este Teatro Fernán Gómez compartíamos escenario: El señor de las patrañas de Jaime Salón, interpretado por Paco Valladares, Emma Penella y Manuel Ozores. Rafael Rojas - actor de Más allá del principito - estaba allí. Desde entonces no había vuelto al Fernán Gómez. Más allá del principito nos dice: A pesar de estar cojo tiro para arriba; a pesar de que no me llega el dinero para pagar la hipoteca tiro para arriba. De eso habla. Para mí lo más interesante del teatro es " a pesar de todo hay esperanza".

JEAN BORRÁN, adaptador
TRANSMISIÓN DE ESPERANZA Y VITALIDAD

	JEAN BORRÁN
	PILAR ÁVILA FOTOS- VIDEO: T.FERNÁN GÓMEZ

Jean Borrán, hijo de padre francés y madre española, es el adaptador de Más allá del principito, y declara que la idea original de Más allá del principito es de Yane Bonin, directora de  Art&Culture SystemBox.

Tratamos de dar una perspectiva de la obra desde los ojos del piloto años después, con la idea de que transmitiera esa esperanza y vitalidad. Para ello tuve la suerte de dar con Pilar(Ávila) que es la directora. Con el actor Marco Rojas ya había trabajado años atrás, y así se estableció una dinámica muy positiva. Pilar nos enseñó lo que escribió y dijimos: "¡Sí, esto es!" y luego apareció Juan Carlos(Pérez de la Fuente) que nos dio la oportunidad de estar en el Fernán Gómez. 

PILAR ÁVILA, guionista y directora
ES UN TEXTO SANADOR

Pilar Ávila Mora (Villaminaya, Toledo, España), actriz y dramaturga española, inició su formación en la escuela de actores Fernando de Rojas. Continuó su formación con Manuel Galiana, Begoña Valle y John Strasberg. ​Colabora con la compañía Martes Teatro, una compañía de repertorio dirigida por Manuel Galiana, actor y director premiado con la medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes. Ha interpretado y escrito obras en torno a La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca como la obra Bernarda y Poncia. ​

Pilar Ávila ha escrito el guión y se ha ocupado de la dirección deMás allá del principito a partir de una premisa:

El tiempo de la niñez es el más inteligente que posee el ser humano, todos los habitantes de este planeta hemos pasado por la infancia siendo sabios.

Considera un regalo el poder adaptar este texto porque

El Principito, para mí, desde que mi profe de literatura me enseñó a leerlo, estaba en mi mesilla de noche. Entonces encontrarme que de repente me proponían esto, fue un "¡AHHH!" En ese momento estaba inmersa en un montón de proyectos y al principio dije que "No", por responsabilidad. Dije "No tengo tiempo". Ellos querían una visión del aviador desde su experiencia en la vida, cómo veía aquello que le ocurrió. Fue una fusión entre la vida del autor y  su obra universal. El viaje de escribirlo, para mí, fue maravilloso: sensitivo, emocionante, sanador, porque es un texto sanador. Invita a la reflexión sobre todo en estos tiempos,  que son tan difíciles y tan propensos a la destrucción,  a que hay que cuidar este planeta porque, lo dice el texto : "Sin planeta no hay habitantes". Invito a que entiendan y escuchen este texto desde el principio de sanación nuestra, personal, individual. Que nuestra palabra sea importante e imponente para nosotros, para que después podamos proyectarla.  

La propuesta teatral se en la vida del autor y su obra universal, donde los valores fundamentales invitan a la reflexión constante sobre nuestra existencia y lo que dejamos abandonado al hacernos adultos.

RAFA ROJAS  FOTO:  PRODUCTORA

Es una obra que presenta a un personaje olvidado de sí mismo, al que un extraño suceso le devuelve la luz de su estrella. Encontrar la verdad dentro de uno mismo entendiendo que con los ojos no siempre se ve. No existe mayor alegría que caminar por la vida con la lucidez de la niñez. Hoy y siempre esta obra es indispensable para el ser humano, respirando su mensaje acariciamos la idea que un mundo mejor puede ser.

Al ser un texto muy conocido el problema que se plantea es cómo abordarlo, ya que las comparaciones son inevitables. Pilar es clara:

Lo abordo desde la inconsciencia. Es un reto, al que no hay que abordar con miedos.  Aceptado el proyecto hay que dejarlo fluir y ver qué es lo que sale. Quieres hacerlo. Como he dicho es un texto sanador, para mí, porque, como todos, yo he abandonado mi niñez durante una etapa de mi vida, pero desde hace unos año atrás procuré recuperarla, y este texto ha sido un encuentro. 

RAFA ROJAS, actor
EN ESCENA ESTAMOS
EL NIÑO Y YO

	RAFA ROJAS FOTO- VIDEO: T.FERNÁN GÓMEZ

Rafael Humberto Rojas Morales (San José, Costa Rica, 1961) es un actor costarricense nacionalizado mexicano. Desde pequeño se inició en la actuación, con sólo siete años hizo su primera obra de teatro, que era infantil. Realizó estudios de actuación en el Conservatorio de Castella en su país. También se dedicó al modelaje.​ Ya con 22 años, se trasladó a México para buscar mejores oportunidades. Debutó en la película La Segua en 1984. A partir de aquí su carrera se ha llenado de telenovelas, cine y teatro. Tras una pausa de ocho años,  el 11 de enero de 2017, se incorpora a la serie El final del camino de TVE; y en abril en el protagónico de la película Despertar (2017) de la directora Soley Bernal una coproducción entre Costa Rica y México.

En Más allá de El Principito es el único intérprete de la obra. Manifiesta que para él " es un regalazo".  Corrige lo de único intérprete ya que están "el niño y yo".  Un niño que está dentro de nosotros y nos da fuerza para seguir adelante.

Eso es lo que esta función fomenta, que recuperemos el niño que llevamos dentro. Con él todo es mucho más fácil. Mantener muy vigente nuestro niño es algo hipernecesario en nuestros días. Es una función muy potente para que todos salgamos con nuestra identidad. El Principito también sale y dice verdades como puños. El niño se va a sentir reflejado, y el padre se va a sentir reflejado en el niño que fue. Aunque se haya puesto edad recomendada de 10 años, la función la pueden ver todas las edades.

Este aviador pasará por edades anteriores y hablará desde la niñez, con lo cual el niño y el padre se sentirán identificados

RAFA MARCOS FOTO: PRODUCTORA

ENTRECULTURAS

La ONG Entreculturas pertenece a la Compañía de Jesús la cual defiende el derecho a la educación. A través de sus proyectos, promueven el acceso a una educación de calidad y en igualdad de oportunidades en contextos de exclusión y vulnerabilidad en 43 países de África, América Latina, Asia y Europa. Garantizar el derecho a la educación de calidad es el medio para el cambio y la justicia social y un eje transversal en cada una de las 5 causas que defienden: derecho a la educación, migración y refugio, equidad de género, justicia medioambiental y participación ciudadana.

FUNCIÓN
De martes a domingo: 19:30 horas.
Encuentro con el público
Jueves, 19 de diciembre: al término de la función

PRECIO
18€
Martes y Miércoles (día del espectador) 14€.
Descuentos
Tarifa reducida
(Todos los días)
Carné joven, mayores de 65, familia numerosa, discapacidad y acompañante, desempleados y carnet de bibliotecas municipales de Madrid. 
15€
Otros
Amigos TFG, Grupos escolares (hasta 18 años),  Abonos 3 espectáculos
 13€
Grupos (+ de 20) - 13,50€
Movilidad reducida y acompañantes, menores de 14 años -  14€

Reservas de grupos y Amigos TFG. 
Contacto y reservas: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla y Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . Tlfonos: 913184733 /734
Reservas de grupos y funciones de campaña escolar
17, 18, 19 y 20 dic. 2024 y 10 de enero-25 (11:00 horas)
Contacto y reservas AQUÍ:
Tlfonos: 911737355 - 607894634 (WhatsApp) 
email: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . Pinchar en el link - Reservar
JOBO Joven Bono Cultural
Si tienes entre 16 y 26 años, apúntate AQUÍ al y ven gratis
(De martes a viernes incluidos). 

	RAFA ROJAS  FOTO:  PRODUCTORA

Título: más allá del principito
Inspirada en Antoine de Saint-Exupéry y en El Principito
Idea original: Yane Bonin
Adaptador: Jean Borrán
Guión: Pilar Ávila
Música: Alberto Torres
Diseño de iluminación: Julio Bao
Producción: Art&Culture SystemBox con la colaboración de Famille Expat
Música: Esther Marco (Violinista)
Intérprete: Rafa Rojas
Dirección: Pilar Ávila
Edad Recomendada: Mayores de 10 años
Duración: 70 minutos arox. (sin intermedio)
Estreno en Madrid: Teatro Fernán Gómez (Sala Jardiel Poncela), 12 - XII - 2024

Más información                                                                       José Ramón Díaz Sande Copyright©diazsande

TEATRO FERNÁN GÓMEZ Director: Juan Carlos Pérez de la Fuente Sala Jardiel Poncela Aforo: 316 Pz/ de Colón, s/n 28001 - Madrid Metro: Colón, Serrano Bus: 5/14/27/45/21/53/150/1/9/19/51/74 RENFE: cercanías.