TODOS PÁJAROS Texto WAJDI MOUAWAD Dirección MARIO GAS Traducción COTO ADÁNEZ ALEIX PEÑA MIRALLES / MANUEL DE BLAS / PERE PONCE / ANABEL MORENO / JUAN CALOT FOTO: PABLO LORENTE Intérpretes ALEIX PEÑA MIRALLES / CANDELA SERRAT / VICKY PEÑA / MANUEL DE BLAS / PERE PONCE / ANABEL MORENO / LUCÍA BARRADO / JUAN CALOT / NURIA GARCÍA / PIETRO OLIVERA en los TEATROS del CANAL (SALA VERDE) de MADRID  Del 5 al 29 de diciembre de 2024

Todos pájaros del dramaturgo de origen libanés Wajdi Mouawad, actual director de La Colline. Théâtre National de París, llega a la Sala Verde de los Teatros del Canal desde el 5 al 29 de diciembre, dirigida por Mario Gas, y se produce dentro del  conflicto israelo-palestino, que se encuentra en el corazón de esta obra, cuya violencia recrudecida ha movilizado conciencias y llamados a la acción para detenerla.

LOS ACTORES 

VICKY PEÑA, actriz
ES UNA OBRA QUE REQUIERE
MUCHA CONCENTRACIÓN
Y ESTAR MUY FINO

Nuria Espert (89 años) iba a ser la protagonista de Todos pájaros, pero la necesidad de reposo le ha obligado a ceder su puesto, el cual ha recaído en Vicky Peña. 

	VICKY PEÑA FOTO: SERGIO PARRA

Yo estaba en el reparto de la obra  interpretando otro personaje. La obra me llegó como una propuesta que acepté con placer y con responsabilidad porque es una pieza  muy grande de teatro, muy compleja, muy bonita, muy necesaria, y me incorporé al reparto con mucha alegría. Cuando sucedió el incidente con Nuria, todos quedamos desolados de no poder contar con ella, porque Nuria es una grandísima actriz y una persona indispensable. Algunas hemos estado en la última producción en la que  ella estuvo, La isla del aire (CLICK), y es una compañera fantástica y una maestra ineludible. A partir de ahí asumí la responsabilidad de interpretar el nuevo papel.

Vicky Peña interpreta a Leah, una mujer involucrada en el conflicto

Me gusta muchísimo de esta mujer, cómo está, como el resto de personajes de la obra, está situada dentro del conflicto. Me resultó un reto muy placentero, muy agradable, que llevo a término con gran placer, con susto  naturalmente, pero con mucho gusto, porque, como decía Mario, "si las obras están bien escritas fluyen", los personajes cuando están bien escritos, también. Te hacen fluir y te llevan claramente por un camino. Te indican por dónde tienes que ir.  En ese sentido contar con la dirección de Mario y con el arropamiento del resto de compañeros, hemos establecido un terreno de juego en el que vamos haciendo una especie de ballet dramático muy complementario. Todos estamos muy implicados con todos. Está siendo muy agradable, aunque es un trabajo muy serio y muy duro para todos. Es una obra que requiere mucha concentración y estar muy fino, muy atento, no dejarse ir por las ramas y frivolidades y pequeñas filigranas de bordados. Hay que estar a lo esencial.  Creo que en eso estamos todos muy a gusto.

CANDELA SERRAT, actriz
WAHIDA ABOCADA A ALGO
QUE NO SE ESPERABA
Y CON LO QUE TIENE QUE LIDIAR

	CANDELA SERRAT FOTO: SERGIO PARRA

Candela Serrat interpreta a Wahida, pero si nos referimos a Romeo y Julieta, sería Julieta, la protagonista que emprende un viaje iniciático, parte de un punto y terminará en otro distinto.

Al principio Wahida dice que esto "no va con ella". Ella es un apoyo para otra situación que está sucediendo, y de repente llega a un lugar y vive unas circunstancias que le llevan a dudar durante mucho rato y luego a abandonar todo lo que ella creía y así cambiar radicalmente su visión del mundo y su presente, que será el final de la función. Hay muchos cambios de arco en la función, y eso es lo bonito. Hay pasajes que no se entienden al principio. Luego empiezan a entenderse. Personajes que se perdonan, personajes que despiertan sus identidades familiares, es algo que nunca creían que iban a formar parte de…Cambios tenemos todos, pero, quizás el de ella es el que menos se  espera, porque ella no es el centro de todas las cosas que ocurren, pero las cosas que ocurren a su alrededor le afectan particularmente a ella y se ve abocada a algo que no se esperaba y con lo que tiene que lidiar. Todos los personajes de la función son israelíes, menos ella.

Wajdi como se ha dicho es propalestino, pero en realidad Wajdi no opta por un bando, sino que quiere que todo esto se pare, aclara Mario Gas.  

MANUEL DE BLAS, actor
LLEVABA YA 8 AÑOS EN LOS QUE
NO QUERÍA HACER TEATRO.
NO IBA AL TEATRO PORQUE
ME HACÍA DAÑO, ME PONÍA TRISTE

	MANUEL DE BLAS FOTO: SERGIO PARRA

Manuel de Blas hace 65 años que debutó con un papel sin frase en La Red de Alfonso Sastre, dirigida por Juan Antonio Barden.

Ya empecé por el camino izquierdo (risas). En estos 65 años he vivido todo en el teatro: desde los telones que subían y bajaban, con la concha del apuntador.  Luego los grandes inventos que tenías que tener mucho cuidado donde ponías e pie, porque te podías partir una pierna fácilmente. He visto de todo. Es un cambio bastante grande. Yo llevaba ya 8 años en los que no quería hacer teatro, por eso estoy bastante desconectado de lo último que se ha hecho.  No iba al teatro porque me hacía daño, me ponía triste (se emociona y aplausos). Me llamó Mario hace unos meses y me propuso esto. Por otra parte tenía la frustración de que no había trabajado nunca con Mario, frustración porque Mario es un tipo que sabe tanto de teatro, y las funciones que había visto de él, notaba esa visión de lo que es el verdadero teatro, y no podía decir que no. Me ha costado mucho. Hace 65 años cuando empecé no me costaba tanto, tal vez era más irresponsable y me tiraba sin más. Aquí he tenido muchas ayudas, por supuesto la de Mario que con una función tremendamente complicada - y yo he hecho funciones complicadas: los Beckett, Romero Esteo que tiene una función de 7 horas que no hice -, pero estoy contento y nada arrepentido. Al contrario ha sido un placer. Ver a los grandes directores cuando dirigen, yo disfruto ver cómo solucionan las cosas y esto ha pasado ahora. La función es buenísima, pero no es una función fácil. Para los actores y actrices es difícil, pero para el director es muy, muy difícil y para la producción también. No sé como Pilar ha podido meterse en la producción de este proyecto.

ALEIX PEÑA MIRALLES FOTO: SERGIO PARRA	ANABEL MORENO FOTO: SERGIO PARRA	LUCÍA BARRADO FOTO: SERGIO PARRA	JUAN CALOT FOTO: SERGIO PARRA

PIETRO OLIVERA FOTO: SERGIO PARRA	NURIA GARCÍA FOTO: SERGIO PARRA	PERE PONCE FOTO: SERGIO PARRA

	CANDELA SERRAT / ALEIX PEÑA MIRALLES FOTO: PABLO LORENTE

Título: Todos pájaros
Texto: Wajdi Mouawad
Traducción: Coto Adánez
Escenografía: Sebastià Brosa
Vestuario: Antonio Belart
Iluminación: Carla Belvis
Música original y audioescena: Orestes Gas
Videoescena: Álvaro Luna
Ayudante de dirección: Montse Tixé
Producción ejecutiva: Pilar de Yzaguirre-Ysarca
Dirección de producción: Elisa Ibarrola
Producción delegada: Elena Martínez, Álvaro de Blas
Diseño de cartel: Corazón Brabo
Coordinación técnica: Unocontres Producciones, S.L.
Fotografía: Sergio Parra
Maquillaje: Chema Noci
Vídeo y gráfica: La Dalia Negra
Agradecimientos: Pablo Derqui, Alberto Iglesias, Iñigo Benítez
Intérpretes:  Aleix Peña Miralles (Eitan),  Candela Serrat (Wahida),  Vicky Peña (Leah), Manuel de Blas (Etgar),  Pere Ponce (David),  Anabel Moreno (Norah), Lucía Barrado (Eden),  Juan Calot (Wazzan / Rabino),  Núria García (Enfermera), Pietro Olivera (Médico / Camarero)
Dirección: Mario Gas
Duración: 3 h y 10 min (1 h y 45 min + descanso 15 min + 1 h y 10 min)
Estreno en Madrid: Teatros del Canal (Sala Verde), 5 - XII - 2024

Más información      Todos pájaros. Wajdi Mouawad. Gas. TC José Ramón Díaz Sande Copyright©diazsande

TEATROS DEL CANAL SALA VERDE C/ CEA BERMÚDEZ, 1 28003 – MADRID TF. 91 308 99 99 /99 50 CAFETERÍA Y TERRAZA ABIERTA AL PÚBLICO METRO CANAL BUS: 3, 12. 37, 149