|
SALA JARDIEL PONCELA
EL VIAJE DE ISABELA
Compañía: La Tartana Teatro
Del 22 al 25 de diciembre de 2022
Espectáculo dirigido a público a partir de 4 años.
| |
 |
| |
ELENA MUÑOZ
FOTO: www.madridteatro.net |
Elena Muñoz, directora de La Tartana, manifiesta su gran satisfacción por El Viaje de Isabela que obtuvo el Premio del Certamen Barroco Infantil en el Festival de Almagro.
Es un espectáculo que empezamos hace casi dos años y nos enfrentamos al reto e montar una historia del Siglo de Oro, que es una novela ejemplar de Cervantes, que es La española inglesa, y contada con nuestro lenguaje: el Teatro de Títeres, teatro visual y para nuestro público familiar. Es un proyecto importante por ser del siglo de oro, tiene mucho texto y temáticas que hay que adaptarlas. Cuando dimos con esta novela ejemplar, se nos abrió un filón, porque
pasan muchas cosas y nos permitía hacer lo que más nos gusta que es recrear mundos maravillosos y personajes peculiares. Tiene navíos, tormentas, unicornios mágicos, magia, convento, castillos, duelos con espada, reyes y palacios, envenenamientos y batallas a caballo.
Bajo la dirección de Juan Muñoz e Inés Maroto, creadores del universo plástico y de los títeres, y de la escenografía se ha trabajado con Ester Pérez Arribas con la adaptación del texto teatral
| |
|
 |
|
EL VIAJE DE ISABELA
FOTO: PRODUCTORA |
|
Ha sido una suerte contar con ella, pues manteniendo la esencia clásica la ha sabido adaptar al público y al momento. Por otra parte hemos contado con Ana Sánchez Cano que ha hecho toda la ambientación musical, toca en directo y ha conseguido que la música sea un personaje más. Ha hecho un trabajo precioso inspirándose en la música del renacimiento inglés, español y del folklore. Con todos estos elementos, títeres, música, actores, El viaje de Isabela intenta transportar al público al siglo de oro. Es una historia de aventuras contada de forma muy divertida y que llega al público.
Talleres
Inés Maroto, la directora de La Tartana ha organizado una serie de talleres de construcción de estos personajes históricos a partir de un material reciclado. Participan solamente los niños y niñas sin los padres. Pretenden la creatividad: mancharse las manos, y trabajar con los materiales.
El taller es algo que suma al espectáculo.Se llevarán su recuerdo y su personaje del siglo de Oro.
PRECIO
12€
Tarifa reducida
10€
Amigo del Teatro
8€
Autor: Miguel de Cervantes
Dirección y dramaturgia: Juan Muñoz e Inés Maroto
Adaptación: Esther Pérez Arribas
Idea y creación: La Tartana Teatro
Actores-manipuladores: Soraya Martínez-Santos Manjavacas y Felipe Guerin
Música en directo: Ana Sánchez-Cano Jimeno
Estreno en Madrid: Teatro Fernán Gómez (Sala Jardiel Poncela), 22 - XII - 2022
AL CALOR DEL CANCIONERO
Compañía: Teatro de Malta
29, 30 de diciembre de 2022 y 1 de enero de 2023
Espectáculo dirigido a público a partir de 4 años.
| |
 |
| |
MARTA TORRES
FOTO: www.madridteatro.net |
Marta Torres aclara que el origen de Al calor del Cancionero hay que remontarlo al encuentro de Marta con Santi Martínez intérprete musical - con un juego de campanas interpreta en el espectáculo La tarara -, y compositor.
Hablábamos mucho en torno a la uniformidad sonora de las canciones que los niños escuchan. Todas están como pasadas por un triturador y consiguen esa uniformidad.En una de esas conversaciones dijimos: ¿Porqué no damos nosotros un paso atrás, y hacemos un trabajo sobre el cancionero tradicional infantil? Nos pusimos a buscar y vimos que hay un trabajazo, hecho por los musicólogos e investigadores, de recuperación, compilación, registro, partituras, sonoro…, es una fuente de riqueza enorme a la que acudimos. En todo ese trabajo decíamos continuamente "Esto es un tesoro".
El modo de trabajar de Marta es a partir de una recopilación, como fue el Poemario de Gloria Fuertes y el Poemario de Rafael Alberti, ambos para niños.
Hago una recopilación y sobre ello hago la dramaturgia.Comodecíamos constantemente "Esto es un tesoro, esto es un tesoro", el argumento cayó solo. Entonces en la función la historia cuenta con
dos personajes que están en medio de la nada, pero en medio de un camino y están en la búsqueda de a quién entregar ese tesoro que es el Cancionero.
 |
|
AL CALOR DEL CANCIONERO
FOTO: PRODUCTORA |
|
 |
|
SANTI MARTÍNEZ
FOTO: www.madridteatro.net |
|
Todo ha fluido y espero que la emoción que yo tengo al ver la función, los niños, niñas y adultos la tengan. Con nuestro trabajo para niños y niñas lo que buscamos es transmitirles cosas que a nosotros mismos nos apasionan y partimos de los mismos presupuestos artísticos que cuando trabajamos para mayores. Ofrecemos teatro para niños al que pueden asistir mayores, y teatro para mayores al que pueden asistir niños.
Puede parecer que eso de "cancionero tradicional" resulta un tanto lejano para los niños, no obstante Marta recuerda que
la música va unida a la emoción, y el Cancionero Tradicional conecta con los niños, porque hemos intentado que los niños escuchen la sonoridad que tenían estas canciones cuando no había tanta tecnología. como era en la época de nuestros abuelos. Utilizamos sartenes, cucharas…, mucha percusión. A través de Santi hemos llegado a las campanas… Lo que hemos experimentado es que no hay una distancia entre aquella infancia y la música de ahora. No hay distancia entre aquellos niños y los de ahora, respecto a las canciones.
Este hipotético distanciamiento viene eliminado porque
hay toda una dramaturgia construida a partir de las recopilaciones y ahí hubo un "cernimiento" de canciones, por lo que algunas canciones se dejaron fuera y otras llegaron. Lo que los niños reciben es una función teatral construida con un texto, canciones y danza y la historieta de los dos personajes que buscan a quién entregar el tesoro, que son las canciones. Yo siempre he tenido mucho ruido en la cabeza con la tradición y con Al calor del Cancionero me he volcado. Los que trabajamos para niños y niñas tenemos muy claro una cosa: una función tiene muchísimas lecturas. La lectura que va a hacer un niño de 5 años no se va a parecer en nada a la que tiene el de 6 años, y en nada a la que a hacer su padre. Como todas las buenas funciones que se hacen para niños tienen muchas lecturas: unas edades tienen una lectura más profunda y otras llegan más a la anécdota. Muchas veces los niños y las niñas nos sorprenden muchísimo y hacen unas lecturas mucho más profundas e los adultos.
PRECIO
12€
Tarifa reducida
10€
Amigo del Teatro
8€
Dirección y dramaturgia: Marta Torres
Dirección musical: Santi Martínez
Bastilla: Cristina Almazán
Estambre: Santi Martínez
Estreno en Madrid: Teatro Fernán Gómez (Sala Jardiel Poncela), 29 - XII - 2022
LAS AVENTURAS DEL LEÓN VERGONZOSO
Compañía: El Pot Petit
7 y 8 de enero de 2023
Espectáculo dirigido a público familiar, especialmente niños y niñas a partir de 2 a 5 años.
 |
|
EL LEÓN VERGONZOSO
FOTO: PRODUCTORA |
|
El Pot Petit es una Compañía de Girona (Gerona) con más de 12 años de trayectoria profesional. Utiliza un lenguaje musical con repertorio propio y produce espectáculos y conciertos que combina la música con los títeres. Es un teatro con humor. También tienen cuentos ilustrados tremendamente populares entre los más pequeños, a nivel musical. Tiene música en directo.
El león vergonzoso es uno de los personajes emblemáticos de esta Compañía y de las canciones de El Pot Petit. A lo largo de sus aventuras el león va conociendo a distintos personajes: el tigre, el caballo, el hipopótamo, el gallo entre otros. Su encuentro le producirá emociones diversas: miedo, alegría ,tristeza, rabia. Sentimientos que aprenderá a reconocer, aceptar y compartir.
PRECIO
12€
Tarifa reducida
10€
Amigo del Teatro
8€
Autoría y dirección: Ruth García Ruiz y Helena Bagué Vilà
Dirección musical: Dani López Pradas
Escenografía y marionetas: Martí Doy
Con: Mercè Munné Parera y Ovidi Llorente Saguer (titiriteros y cantantes), Sergi Carbonell Vergés (músico multiinstrumentista).
Recomendado para público de 2 a 5 años
Estreno en Madrid: Teatro Fernán Gómez (Sala Jardiel Poncela), 7 - XII - 2022
|
