HELIKON ÓPERA TEATRO DE MOSCÚ POR PRIMERA VEZ EN MADRID EN LOS VERANOS DE LA VILLA EN EL MATADERO DE LEGAZPI Del 7 al 10 de julio de 2005

DMITRY BERTMAN, SU DIRECTOR, UN GAMBERRO

 La Ópera siempre la hemos considerado un Teatro de Gran Formato, un tipo de teatro que reúne todas las artes escénicas, y hasta no hace mucho tiempo un arte elitista, más por el precio y la parafernalia social que por su entidad.

Dentro de esta concepción grandielocuente de la ópera, apareció un “gamberro” – el término lo ha mencionado el mismo interesado - que rompió con el gigantismo obligado de la ópera. Su nombre es Dmitry A. Bertman y es quien ha dirigido este Falstaff de Giuseppe Verdi, que inaugura el escenario del Matadero de Legazpi.
 

Falstaff es de las más interesantes óperas que compuso Verdi, pues con ella se aparta de toda su ópera anterior y rompe con el estilo usado hasta entonces, trasgrediendo todas las normas. Cambia su religión dentro de la ópera. Deja poco espacio a los solistas y elabora una partitura donde todo el mundo canta. Es una obra que solamente la pueden interpretar músicos y cantantes de verdad y que conozcan muy bien las partituras. (Dmnitry Bertman)

FALSTAFF

Título: Falstaff
Música: Giuseppe Verdi
Libreto: Arrigo Boito
Escenografía y vestuario: Igor Nezhny y Tatiana Tulubieva
Dirección del coro: Denis Kirpanev
Dirección del ballet: Alexander Tagiltsev, Yuri Ustytugov
Dirección musical: Vladimir Ponkin.
Intérpretes: Mikhail Davidov/Sergey Toptygin (Sir John Falstaff), Igor Tarasov/Andrei Vylegjanine (Ford), Nikolay Dorozhkin/Vladimir Bolotine (Fenton), Mikhail Seryshev (Dr. Cajus), Andrei Palamarchk (Bardolfo), Nicolai Galin (Pistola), Marina Karpechenko/Svetlana Sozdateleva (Mrs. Alice Ford), Ekaterina Oblezova/ (Mrs. Meg Pege), Tatiana Kuindzhi/Anna Grechiskina (Nannetta), Larissa Kostiuk/Ksenia Vyaznikova (Mrs. Quickly)
Dirección: Dmitry Bertman
Estreno en Madrid: Matadero de Legazpi, 7 – VII - 2005.