|
EL VIEJO Y EL MAR
EMBOCADURA Y ARBOLÉ SE UNEN PARA
LLEVAR PORPRIMERA VEZ AL TEATRO
LA NOVELA DE
ERNEST HEMINGWAY
|
JAVIER ARANDA (MANOLÍN) – PEDRO REBOLLO (SANTIAGO)
|
LA LUCHA POR LA VIDA
SOBRE UN ESCENARIO
VERSIÓN Y DIRECCIÓN
DE
MARIANO ANÓS
|
|
TEATRO DEL MERCADO
DE ZARAGOZA
Del día 28 de septiembre (martes) al 3 de octubre (domingo).
Días 28, 29 y 30: 21 horas.
Días 1 y 2 de octubre: 20 y 22,30 horas.
Día 3 de octubre: 20 horas.
Plaza Santo Domingo s/n. Teléfono: 976 437662
Venta anticipada de entradas en los cajeros de la CAI.
|
|
TEATRO DEL MERCADO
Plaza Santo Domingo s/n.
50003 - Zaragoza
Teléfono: 976 437662
Fax: 976 28 08 79
Bus: 20/22/32/33/34/36
|
 |
COMPROMISOS POSTERIORES:
6 de octubre: Feria de Teatro de Huesca
GIRA: Distintas ciudades con la colaboración de Ibercaja.
|
 Toda la obra se convierte en un bello poema de la lucha por la vida. Mariano Anós, ha dirigido el montaje y ha escrito la versión – a partir de la traducción castellana de Lino Novas, utilizando el verso (endecasílabos blancos) para los monólogos del viejo Santiago,
Pedro Rebolledo |
¿Cómo hacer ver la inmensidad del mar?
¿Cómo la soledad, la vida en juego?
¿Qué escenario gigante, qué espectáculo,
Qué despliegue de efectos especiales
Podrán representar esta aventura?
Confiar en lo menos. Atreverse.
Dar carta blanca a la imaginación.
Palabras, dos actores, cuatro trastos,
Música, ritmo, luz: el ancho mundo.
Plenos poderes a la libertad.
La escasez del teatro es su grandeza.
Como el viejo Santiago, en su miseria,
En su pelea, en su derrota misma,
El teatro se crece y no renuncia
A celebrar la dignidad humana.
Herido, fatigado, pobre, altivo,
Presta amparo en su débil fortaleza
A unas pocas palabras verdaderas.
|
Mariano Anós, Pedro Rebollo y Javier Aranda, dan vida a Santiago y Manolín, respectivamente.
Es “una historia en la que también está patente el miedo al fracaso, y el derecho que todo ser humano tiene a su dignidad, a sentirse parte importante del mundo mientras le quede un poco de esperanza y de orgullo, pese a que otros le vean como un perdedor”.
Teatro de texto combina también el teatro de objetos: el mar, los seres que pululan en torno a la aventura del viejo y la barca que Pepe Melero ha recreado como el esqueleto de un gran pez. Por su parte José Luis Romero compone una música evocadora de la soledad histérica de la inmensidad del océano.
|
“¿Cómo hacer ver la inmensidad del mar?
¿Cómo la soledad, la vida en juego? (…)
Palabras, dos actores, cuatro trastos (…)
La escasez del teatro es su grandeza”.
Pero “El teatro se crece y no renuncia a celebrar
la dignidad humana”. (Mariano Anós)
Intérpretes: Pedro Rebollo (Santiago),Javier Aranda (Manolín)
Espacio escénico: Pepe Melero
Música Original: José Luis Romeo
Iluminación: José Ramón roducc
Dirección: Mariano Anós
Producción: EMBOCADURA S.L. Y TEATRO ARBOLÉ S.L.
Colaboran:
Ibercaja – Ministerio de Cultura (I.N.A.E.M.) – Departamento de Cultura del Gobierno de Aragón
|
|
|
