THE GOLDBERG VARIATIONS Bwv 988
PLAYING GOLDBERG
J.S. BACH
GARNATI ENSEMBLE
Producción Ejecutiva: Grupo Pantoum S.L.
Ingeniero de Sonido: Antonio Miranda
Productor musical: Santiago Serrate
Texto: Juan Ángel Vela del Campo
Traducción al inglés: Susannah Howe
Fotografías: mandrágorastudio.com (fotos grupo),
Valentín Iglesias (foto portada)
Diseño Gráfico: Valentín Iglesias (Oficina tresminutos)
Fechas de Grabación: Del 2 al 6 de enero de 2012
Lugar de Grabación: Auditorio del C.C. R. Fray Luis de León,
Guadarrama (Madrid)
Coordinación del proyecto: (OE Oficina)
Editorial: Unión Musical Ediciones S.L. (The Music Sales Group)
www.musicalesclassical.com
2012, Sony Music Entertaiment España S.L.
(bajo licencia exclusiva del Grupo Pantoum, S.L.
88725474372
Made in the EU. Fabricado en la UE.BIEM/GEM
Dep. Legal: M - 28387-2012
|
|
|
FOTO PORTADA: VALENTÍN IGLESIAS |
|
Garnati Ensemble es un trío musical de cuerda: Violín - Pablo Martos - Viola Yuval Golibovich - y Violonchelo - Alberto Martos -, que a partir de la Variaciones de Goldberg (Bach), han trabajado sobre nuevas variaciones, a su aire.
Manteniendo un respeto hacia el Compositor, según sus declaraciones, han leído entre líneas la partitura de Bach y han extraído una esencia: lo que Bach haría en nuestra época. Ello les ha llevado , según el crítico musical Juan Ángel Vela del Campo ...
· ... a un proyecto que ha cogido la partitura de Bach y la ha llevado a ecos y sonidos diferentes. Nos ofrecen una visión actual que no renuncia en ningún momento a las sonoridades barrocas, pero que mediante un proceso de investigación sonora, armónica, tímbrica, nos conmueve y enseña caminos que siempre estuvieron en la partitura y que tan sólo había que atreverse a tomar.
Las Variaciones de Goldberg de Bach compuesta para dos teclados, ha sido trasvasada a un trío de cuerda...
· con el espíritu de Glen Gould al fondo - precisa Juan Ángel Vela -, la sublimación de la sonoridad del clave por la de un trío de cuerda, y la aspiración a un juego de complicidades creativas con la danza, la fotografía, las artes plásticas o video. Son jóvenes y no tiene prejuicios. Pero Bach también es joven y, claro, la cosa marcha.
Sony Music Entertaiment España S.L. ha editado esta composición en un Compac Disc, que ya ha salido en el mercado.
Título: The Goldberg Variations Bwv 998. Palying Golberg
Compositor: J.S. Bach (1685 - 1750)
Arreglos: Garnati Ensemble (Aria, Variaciones nº 2, 3, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 21, 22, 27)
Pablo Martos (Variación º 4)
Yuval Gotlibovith (Variaciones nº 1, 7, 8, 14, 16, 20, 23, 25, 26, 28, 29, 30, Aria final)
Alberto Martos (Variación nº 17)
|