El Festival off-GUINDALERA en colaboración con la A.C. Escena Abierta, pretende servir de plataforma a nuevas propuestas escénicas de Compañías de otras comunidades, otros países, otros lenguajes. En esta 1ª edición  contará con la participación, dentro del ámbito nacional, de 5 Comunidades Autónomas (Andalucía, Cataluña, Castilla y León, Euskadi y Madrid) y 2 visitas internacionales: Estados Unidos y Polonia.

En cada edición se incluirá una sección dirigida al público infantil, bajo el lema: Sueños de las Noches de Verano.

ESPECTÁCULOS INFANTILES

En julio se estrenaba la ópera La flauta mágica de Mozart, en  versión para niños. Ahora ante el éxito se repone del 1 al 4 de septiembre. El día 10 de septiembre se estrena Tambores por la paz, y el 22 de septiembre la compañía titular estrena el espectáculo que lleva preparando todo el verano, Tres Años.

Del 1 al 4 de septiembre: 18:00H. y 20:00H.

(excepto el día 3 sólo a las 18:00H.)

FOTO:  L'APLIC TEATRE La flauta mágica (1791) es un espectáculo ideal para iniciar a los más pequeños en el Teatro y la Ópera. Está diseñado no sólo para entretener al espectador sino también para estimular a los niños y niñas más pequeños, llevándoles por la magia de un bosque encantado, el poder de sus animales, el hechizo de sus personajes y el candor de una de las óperas más celebradas en toda la historia de la música clásica y por añadidura en vivo y en directo.   Es una de las óperas más importantes de W. A. Mozart, escrita justo al final de su carrera ya que murió ese mismo año. Se ha representado en casi todos los países con propuestas muy diversas.

En un bosque imaginario con personajes de cuento de hadas, como la princesa Pamina, el príncipe Tamino, Pageno, su amigo fiel, Papagena, su media naranja, la Reina de la noche, un hada con mucho poder, o Sarastro, un hechicero. Durante el transcurso de la historia  veremos cómo los personajes se enamoran, cómo en algún caso se traicionan y sobre todo cómo se ayudan para superar cualquier obstáculo, siempre contando con la complicidad del público.

LA COMPAÑÍA

L’APLIC TEATRE es una compañía joven, que a pesar de sus dos años de existencia ha visitado los teatros de títeres más importantes. Sus componentes provienen de mundos relacionados con la música: teatro musical, música clásica, ópera… Han trabajado en compañías como Dagoll-Dagom, Els Comediants o La Cubana.

Ficha Artística y Técnica

Adaptación: Al Castignani

Escenografía: Eli Rodríguez

Marionetas: Elisabet Vilaplana

Intérpretes: Noli Ramos (Actor, Cantante y Manipulador), Albert Doz (Actor, Cantante, Manipulador y Pianista)
Dirección y Producción: Albert Doz

8, 9, 10, 11, 17, 18, 24 y 25 de septiembre: 18:00H.

FOTO:  UDABERRI TEATROA Una actriz, con la participación de los niños espectadores, cuenta la historia:   Hace muchísimos años unos niños vivían en Europa durante la guerra de los Treinta Años. Los niños cansados de una guerra interminable, salieron a la calle con sus tambores para pedir la Paz.  Consiguieron que se firmara la paz, la, conocida como la paz de los niños. (Paz de Westfalia 1648).   Esta obra está inspirada en un relato de  Marta Osorio, que está basado, a su vez, en una leyenda en torno a este acontecimiento histórico. En ella se mezclan hechos reales, con personajes inventados. Durante la representación el público interactúa con la narradora, finalizando con una Tamborrada que nos acerca a la conocida fiesta Donostiarra.

Ficha Artística y Técnica

Intérprete: Ana Miranda (Iseba)

Ambientación: Victoria Merino

Producción: Udaberri Teatroa (Donostia-San Sebastián)

Versión y dirección: Miren Garmendia

Estreno 22 de septiembre.

De jueves a domingo: 20:30H. 

FOTO: LA GUINDALERA A partir de Tres años… (1931-1934) es una reflexión sobre la naturaleza del amor, la pasión y sus múltiples formas de manifestarse y que anhelamos alcanzar como algo básico en nuestro viaje hacia la felicidad, incluso más allá de otras tópicas metas impuestas por nuestra sociedad de consumo.   ¿Es posible que el amor nos ayude a tocar aunque sea de refilón el cielo de la felicidad?   Utilizando una primera adaptación teatral propia, sobre la novela Tri Goda de A. Chejov, en la que he trasladado la situación de alguno de los personajes rusos a la España de los años treinta.

·         Hemos puesto en marcha una serie de ejercicios prácticos con los actores y el equipo de dirección y poco a poco hemos ido conformando la versión definitiva con nuevas aportaciones extraídas de la obra del autor ruso, centrándonos fundamentalmente en una de sus principales preocupaciones. La oposición entre amor físico y amor espiritual y su necesaria existencia para acercarse a la felicidad – declara Juan Pastor.

Ficha Artística y Técnica

Música: Marisa Moro y Pedro Ojesto

Espacio Escénico: Juan Pastor

Iluminación: Juan Pastor, Pablo Jaenicke

Realización Decorados: Samuel Pastor

Video: Bernardo Moll

Vestuario y Ambientación: Teresa Valentín-Gamazo

Producción: Teresa Valentín-Gamazo

Ayudante Producción: Aitana Blanco

Promoción y Prensa: Manuel Benito

Técnicos Sala: Manuel Benito, Pablo Jaenicke

Intérpretes: Raúl Fernández, María Pastor, José Maya, José Bustos y Alicia González.

Dirección: Juan Pastor.