Título: nieuwZwart
Texto: Peter Verhelst
Coreografía y escenografía: Wim Vandekeybus
Música original: Mauro Pawlowski
Músicos en directo: Mauro Pawlowski, Elko Blijweert, Jeroen Stevens
Diseño: Isabelle Lhoas asistida por Frédérick Denis
Decorados: Johan Daenen
Diseño iluminación: Alban Rouge, Wim Vandekeybus
Diseño sonido: Benjamin Dandoy
Director técnico: Ralf Nonn
Iluminación: Alban Rouge o Nicolas Olivier
Sonido: Ben jamin Dandoy o Antoine Delagoutte
Vestuario: Heidi Ehrhart, Lieve Meeussen
Asesoramiento escenografía: Equipo Ultima Vez, Johan Daenen, Isabelle Lhoas
Imagen pista de baile: Cirsium Canum © Karl Blossfeld Archiv – Ann & Jürgen Wilde (Zülpich, 2009) impresión realizada por Tubbax Digital Printing
Asesoramiento técnico general: Francis Gahide
Becarios: Anna Tchernokondratenko, François Bodeux
Traducción: Ina Rilke (ENG)
Con el apoyo de: ULTIMA VEZ recibe el apoyo de the Flemish Authorities & The Flemish Community Commission of The Brussels Capital Region (BE)
CO-PRODUCTION KVS (Brussels, BE), Théâtre de la Ville-Paris (FR),
Mercat de les Flors (Barcelona, ES), PACT Zollverein/Choreographisches
Zentrum NRW (Essen, DE), Le manège.mons/Centre Dramatique
(Mons, BE)
Agradecimientos: Thi-Mai Nguyen, Marcel Thumas, Antoine Delagoutte, Le manège. mons, KVS, Mercat de les Flors
Compañía: Ultima Vez / Wim Vandekeybus
Asistentes: Greet Van Poeck, Iñaki Azpillaga, Germán Jáuregui
Bailarines: Tanja Marín Friðjónsdóttir, Dawid Lorenc, Bénédicte Mottart, Olivier Mathieu, Máté Mészáros, Ulrike Reinbott, Imre Vass, Kylie Walters
Con la colaboración de: Gavin Webber
Dirección: Wim Vandekeybus
Género: Danza Contemporánea
Duración: q H 20 m. (sin intermedio)
País: Bélgica/Flandes
Estreno en Madrid: Teatro Madrid, 12 – XU -2010 (Madrid en Danza)
|