Rinconete y Cortadillo comparte jardín con El licenciado Vidriera. El tal jardín no es otro sino el parque del Retiro.

RINCONETE Y CORTADILLO en comandita  con EL LICENCIADO VIDRIERA en la CASA DE VACAS   COMPAÑÍA ITACA Del 8 de julio al 8 de agosto de 2010

Rinconete y Cortadillo comparte jardín con El licenciado Vidriera. El  tal jardín no es otro sino el parque del Retiro. 

CASA DE VACAS (PARQUE DEL RETIRO.       (MADRID)

La Casa de Vacas es un proyecto que ha estado funcionando a lo largo de todo el año. Cuenta con un teatro  de 142 plazas que durante la temporada, de sábado a domingo, ofrece conciertos y obras teatrales. Ahora en verano el teatro se traslada a la terraza exterior que puede albergar hasta 242 espectadores diseminados en mesitas. Previo al espectáculo se puede beber y picotear algo, así como durante el intermedio.

 

PEPE ORTEGA, SEDUCIDO POR CERVANTES.

Desde que comienza su intervención Pepe Ortega, no puede disimular su conocimiento, admiración y enamoramiento por la obra de Cervantes.

Soy el adaptador y director de este espectáculo y un amante profundo de Cervantes. Es una delicia oír y ver a estos  5 actores grandes de la Compañía Itaca y al arreglista musical Eduardo (Eduardo Zubiaur). La labor de Eduardo es doble: los arreglos musicales de una partitura, creada por otro músico que quiere permanecer en el anonimato, y su papel de narrador, encarnando a Cervantes.

PEPE ORTEGA

Oir a Cervantes en el corazón del Retiro es fantástico para Pepe Ortega.

EL LICENCIADO VIDRIERA

• Cervantes, en estas obras, tiene gran modernidad. He reunido las dos novelas, porque tienen puntos en comunes. El licenciado Vidriera, estudiante culto, intenta subir socialmente, y Rinconete y Cortadillo son dos golfillos que emprenden la carrera de la delincuencia. Hacemos contraste, pero con sentido del humor y resulta tremendamente divertido. Cervantes a través de la mano de la verdad, nos lleva a viajar. Al final de este viaje estamos nosotros. 

El espectáculo pretende presentarse como unitario, olvidándose de si la procedencia es de dos novelas. Quien no conozca las novelas de antemano, no importa. Verán un solo espectáculo con unas historias en paralelo que confluyen al final.

EL LICENCIADO VIDRIERA

• Gente muy talentosa y divertida. Llevamos muchos años jugando a ser la farsa. Hemos estado en todos los lugares y la gente, aún la más sencilla, lo entiende. Por otro lado, el trabajo de ensayos ha sido extraordinario.

La escenografía recurre a una página en blanco y a una escalera y el vestuario tiene una carácter evolutivo, pues parte de la época que marca las novelas y termina en la actualidad.

Del elenco de actores el dossier de prensa destaca la labor de María José Sarrate.

María José interpreta a Vidriera. Es desconocida – confiesa Pepe – pero tiene una sobrecogedora interpretación. Es profesora de técnica de clown’s. Cuando uno de los profesores de interpretación la vio actuar en este Vidriera exclamó: “Nunca más podré imaginar a Vidriera sin este trabajo de María José”. Y es que el personaje de Vidriera está a la altura de los grandes personajes shakesperianos. Vidriera es un ser querido para Pepe Ortega pues es la encarnación de Cervantes. Cervantes se sentía un mal poeta y no obstante sus obras acaban en pura poesía. El también tiene que ser soldado, ansiando las letras. Tanto Vidriera como Cervantes no encuentran su lugar. El conjunto del elenco lo forman 5 actores, multiplicándose en varios personajes y un 6º que es Eduardo Zubiaur.

Mª JOSÉ SERRATE

 

FUNCIÓN De miércoles a domingo: 22:00 h.

 

PRECIO   18 €

 

Título: Rinconete y Cortadillo- El licenciado Vidriera   Autor:Miguel de Cervantes   Adaptación: Pepe Ortega Escenografía: Pepe Ortega Dirección musical y Narrador: Eduardo Zubiaur Compañía: Itaca Teatro Intérpretes: Mª José Serrate, Felipe Vélez, Javir Muños, Iovanni Holguin, Mikele Urroz Director: Pepe Ortega Género: Tragicomedia musical País: España Idioma: español Duración: 2 h (intermedio de 15 miuntos) Estreno en Madrid: Casa de Vacas, 8 - VII - 2010

Más información   Rinconete y Cortadillo. El licenciado      Vidriera. Entrevista  www.madridteatro.net   Casa de Vacas – Teatro Directora: Susana Solé Paseo Colombia, (Parque de El Retiro) 28009 Madrid   Distrito: Retiro Barrio: Los Jeronimos Metro: Retiro Bus: 1 , 2 , 9 , 15 , 19 , 20 , 28 , 51 , 52 , 63 , 74 Tfn: 914 095 819 915 886 348 (Secretaría)