TRAICIÓN

de

HAROLD PINTEER

en el

TEATRO CONDE DUQUE

de

MADRID

por la

COMPAÑÍA GRANADINA

HISTRIÓNTEATRO

Del 7 al 25 de marzo de 2012

CONSTANTINO RENEDO / GEMA  MATARRANZ FOTO: HISTRIONTEATRO

Esta Traición última se estrenó en el Teatro Alhambra de Granada el 18 de octubre de 2011. Una de las particularidades es la dirección:

· La ha dirigido el director argentino Marcelo Subiotto. Nuestra relación con Argentina se afianzó en el 2009 cuando Daniel Veronese nos dirigió en Del maravilloso mundo de los animales, los Corderos que estrenamos en Buenos Aires. Según él nos dijo "me gustan los actores españoles", y por ello aceptó la dirección. Allí conocimos a Marcelo y le pedimos nos dirigiera en Traición, que fue Premio en la Feria de Huesca 2010.

TRAICIÓN, LA BIOGRAFÍA DE PINTER UNIVERSALIZADA

Para Gema Matarranz, Traición es:

· de algún modo la biografía del propio Pinter. El personaje de Jerry (Constantino Remedo) sería él. Lo que sucede es que no le interesa contar su historia personal sino lo que le pasa a todo el mundo, en la vida.

MANUEL SALAS / GEMA MATARRANZ FOTO: HISTRIÓNTEATRO

En toda traición existe el traidor, y por lo tanto es el "malo de la historia".

· No aquí - declara Gema - pues no hay buenos y malos que reaccionan ante una serie de formas de amor preestablecidas. El personaje femenino , Enma, es el que rema y va hacia adelante. Su marido Robert (Manuel Salas) ha dejado de remar hacía mucho tiempo en esa barca. Más que Traición, yo prefiero llamarla Tradición, pues tales comportamientos están muy arraigados en la condición humana. Y no es una traición de alguno. El público, al final, sacará sus conclusiones. El corazón ama y por mucho que lo quieras evitar no puedes. Decir la verdad es un alivio, aunque está el temor de perder lo hermoso, por la confesión a mi marido.

Traición es una historia que recula, en opinión de Gema:

· Durante nueve escenas con nueve conversaciones, ya que son palabras y palabras, asistimos a una historia que va de atrás hacia delante. No se trata de un pasado al principio, sino que vamos retrocediendo escena tras escena. El espectador sabe desde el comienzo el final de la historia. Por eso en todas las escenas el público sabe algo que uno de los personajes no sabe. Los tres personajes nos sorprenden y el ser más o menos benevolente con uno o con otro o con los tres, es algo que depende del público, según la historia propia que haya vivido.

FUNCIÓN

De miércoles a sábado: 20:00 H.

Domingos: 19:00 H.

Lunes y martes no hay función.

El sábado 17 de marzo no hay función

PRECIO

12 €.

Descuento del 50% para mayores de 65 años,

menores de 25 y grupos (mínimo 10).

Título: Traición

Traducción: Rafael Spregelburg

Escenografía: Álvaro

Diseño de iluminación: Juan Felipe Tomatierra

Distribución: Nines Carrascal

Producción: Histrión Teatro

Diseño: Joaquín Casanova

compañía: HistriónTeatro

Intérpretes: Gema Matarranz (Enma), Constantino Renedo (Jerry), Manuel Salas (Robert)

Dirección: Marcelo Subiotto

Duración: 50 minutos

Estreno en Madrid: Teatro Conde Duque, 7 - III - 2012

TEATRO CONDE DUQUE
C/ CONDEDUQUE 11
28015 - MADRID
TF: 91 588 58 34
METRO: PLAZA ESPAÑA