HAROL PINTER
UN LIGERO MALESTAR
LA ÚLTIMA COPA.

Versión de Juan V. Martínez Luciano Edición: Teatro Español de Madrid Madrid, 2007 I.S.B.N.: 978-84-87744-31-0 Depósito Legal: M-8546-2007

Como es habitual con las producciones del Teatro Español de Madrid, Ligero Malestar y La última Copa de Harold Pinter, el teatro ha editado las versiones de las obras, a cargo de Juan V. Martínez Luciano. Con profusión de fotografías del espectáculo y del ensayo, le precenden una serie de artículos:

• ¿Por qué Pinter? de Alfonso Ungría, directore del espectáculo.
• El extraño emtre nosotros, de Enrique González Duro, en el que se analizan una serie de personajes míticos en la historia cuyo dneominador común es el ser “extraños” para la trillada sociedad.
• Torturados, por Amnistía Internacional, en el que se relatan una serie de personas torturadas.
• Pinter en guerra, un poema de Pinter sobre la situción bélica.

Tras la publicación de las dos obras, sigue una relación de los diversos pasos que ha supuesto el montaje de las dos obrasanalizado por sus respectivos respondasbles: La Puesta en Escena (La parte del director, Un ligero malestar antes de la última copa, La escenografía en poco más de tres palabras, Luz para Pinter) y Los Intérpretes.