WIT
de
MARGARET EDSON

en el

TEATRO MARAVILLAS
de
MADRID

ROSA MARÍA SARDÁ, ENFERMA TERMINAL

Lluis Pasqual y Rosa María Sardá se han unido para Wit de Margaret Edson. Cuando a la Sardá se le pregunta por su decisión de interpretar a la enferma terminal Vivian Bering, un papel difícil, contesta:

• Lluis Pasqual me lo ofreció y antes de que otra actriz lo hiciera mal, para eso también yo lo hacía mal.

Y no lo ha hecho mal a la vista de premios que ha recibido por su interpretación:
 

La obra fue Premio Pulitzer en 1999, con un papel muy apetitoso para cualquier actriz: Está muy bien escrita – confirma La Sardá – y muy bien estructurada que te permite actuar. Yo aporto, simplemente, el trabajo de cada día. El personaje es maravilloso y muy actual.

Wit (Ingenio) narra la historia de una profesora de literatura especializada en la obra del poeta inglés del siglo XVI John Donne (1572 – 1631), cuyos sonetos son un análisis y al mismo tiempo una vivencia en profundidad de la conciencia ineluctable de la muerte y el enfrentamiento del ser humano con ella, e invadida por una grave enfermedad terminal. Su destino fatal no la hunde sino que aborda su tragedia con humor y dispuesta a reírse de sí misma. Lluis Pasqual es el director y piensa que el texto demuestra la gran diferencia entre los animales y los hombres: el sentido del humor, la posibilidad de reírse de sí mismo. Esto, para él, es lo que expresa el más alto grado de la inteligencia.

JOHN DONNE

• Es uno de esos raros textos contemporáneos, donde la ironía se pone al servicio de la inteligencia, la inteligencia al servicio de los sentimientos y todo ello a través de la interpretación, o sea, del teatro, al servicio de una comunidad. Nos encontramos ante un texto de teatro puro, en el que hay un gran ingenio y una magnífica pirueta de la autora que crea un personaje frágil y fuerte, lúcido y desbordado, pero con una inteligencia que no ignora la causticidad y el humor, como armas para seguir viviendo.

Para La Sardá:
 

Lo más duro del papel de Vivian es subir cada día al escenario, estar ahí y darlo todo, que cada vez es más difícil, aunque no puedo quejarme porque más duro es estar en la mina. La cabeza de La Sardá está rapada y cubierta por un gorro. Exigencias del guión. La traducción del texto es de Juan Vicente Martínez Luciano. No le costó mucho convencer a Lluis Pasqual para que lo dirigiera.

Antes de leerla – confirma Lluis Pasqual - estaba seguro de que era uno de esos personajes a la medida de Rosa María Sardá, rara actriz, capaz, cual un instrumento de cuerda, hacer sonar octavas distintas al mismo tiempo, como es la difícil combinación de la risa y el llanto, la pasión y la lucidez, la ironía y la ternura, la intuición y la inteligencia. Es decir. La vida. Tras un año en Barcelona y una amplia gira muy satisfactoria – inauguró la Feria de Teatro de Torrelavega -para la actriz la gira es una bendición: Pienso que hacer giras es un ejercicio muy recomendable. Hay teatros magníficos en España y algunos envidiables y cuando llega una obra así se convierte en un acontecimiento

Wit llega ahora a Madrid al recién inaugurado Teatro Maravillas, que ha vuelto a resurgir de sus cenizas con un “look” arquitectónico sorprendente. En el reparto de Barcelona le acompañaban Fernando Guillén Berta Riaza, Mercè Pons. En Madrid, repite Mercé Pons pero sustituyen Miguel Palenzuela, Dora Santacreu, Javier Albalá.

DESDE EL 1999 WIT
POSEE UN FRUCTÍFERA HISTORIA
 

FILM WIT

En estos años la obra ha conocido varias versiones teatrales en todo el mundo. Se ha llevado al cine - dirigido por en el 2001 por Mike Nichols y con Emma Thompson como protagonista -, y ha inspirado una ópera para la Scala de Milán. Tanto La Sardá como Lluis no han visto ninguna de estas versiones. Esta obra supone la vuelta de Rosa María a los escenarios, después de una ausencia de siete años y con respecto a Madrid, unos 20 años en que interpretó a Madre Coraje de Bertold Brecht

Wit, según La Sardá, es obra para todos los públicos, incluso para los que está pasando por una tragedia similar: El teatro está lleno de tragedias de gente que va haberle drama de Medea, de Edipo asesino, cosas terribles. La obra habla de cosas que ocurren ahora al espectador, cosas que no se eligen. Todos enfermamos alguna vez y desaparecemos, como la protagonista, y no es que lo acepte con serenidad, sino que lo hace con un sentido del humor inteligente que acompaña todos los aspectos de su vida.

Miércoles: día del espectador
 

Título: Wit Autora: Margaret Edson. Escenografía e iluminación: Lluís Pasqual. Producción: Fernando Trueba P.C., S.A. Intérpretes: Rosa María Sardá, Miguel Palenzuela, Dora Santacreu, Mercé Pons, Javier Albalá. Dirección: Lluís Pasqual. Estreno en Madrid: Teatro Maravillas, 12 – I -06.