Tantas Voces Imprimir
Escrito por www.madridteatro.net   
Sábado, 13 de Febrero de 2010 08:57

TANTAS VOCES a partir de CUENTOS POR UN AÑO de LUIGI PIRANDELLO
en las NAVES DEL MATADERO del MATADERO

[2009-06-26]
 Del 17 de abril al 10 de mayo

 


 

 

TANTAS VOCES

a partir de
CUENTOS POR UN AÑO

de
LUIGI PIRANDELLO

en las
NAVES DEL MATADERO
del
MATADERO

Del 17 de abril al 10 de mayo

Luigi Pirandello  no pudo cumplir su promesa. Murió el 10 de diciembre en 1936 y sólo llevaba escritos 241 relatos cortos. Su reto era escribir 365 relatos, uno por día y su título: Cuentos por un año.

Tantas voces recopila 5 de los 241: La casa de Granella (1905), El hombre de la flor en la boca (1918) -  que es teatro breve y procede del cuento Café nocturno -, Limones de Sicilia (1918), El certificado (1911) y Alguien ha muerto en el hotel (1915).  La selección, decidida por Natalia Menéndez y el bien probado escenógrafo Andrea D’odorico, que también produce el espectáculo, han seguido unos criterios de selección:

  • Seleccionamos aquellos cuentos que fueran cercanos al público - desvela Natalia. El otro criterio ha sido la escenografía: la Roma burguesa y artística, el Palermo portuario y céntrico y la Sicilia rural del interior, estaciones de tren y calles rústicas.

FOTO: LUIS CASTILLA

SON TROZOS DE VIDA,
“PEQUEÑOS ESPEJOS”,

Juan C. Plaza-Asperilla, es el responsable de la dramaturgia de los cuentos elegidos.


A.
ZABÁLBURU/L. CASAMAYOR/
L. GRUBE/ F. ALMANSA
FOTO: LUIS CASTILLA
  • No hay plan estricto en los Cuentos para un año. No hay tampoco un hablante único, sólo una sucesión fortuita de penas y alegrías diarias. Algunos relatos están escritos en primera persona, otros en tercera; algunos son largos, otros cortos; algunos son puros diálogo (como piezas de teatro), otros monólogos. Son trozos de vida, “pequeños espejos”, según el autor, unidos sólo por el desorden del transcurrir del tiempo. Y cuando hay humorismo, no es gracioso ni divertido, sino irremediablemente trágico.

Según Natalia Menéndez en estos cinco cuentos:

  • Se cuestiona el sentido de la vida desde el humor, desde el miedo; el sentido de la justicia, la relación que tenemos con el otro, con el engaño, con la burla, con el amor roto, con la naturaleza y el cosmos o la supresión desde el pequeño detalle. No se piense que se va a ver un Pirandello filosófico. La filosofía está, pero en cosas muy reconocibles a base de pinceladas de un humor muy ácido y muy tragicocómico. 

SIETE ACTORES
PARA CUARENTA PERSONAJES

  • Casi cuarenta personajes los interpretan siete versátiles actores – declara Juan C. Plaza-Asperilla. Esos cuarenta personajes conforman un mosaico de la Italia de principios del siglo XX. Un mundo paradójicamente fragmentado y compacto, donde tiene cabida un enamorado viejo y vulgar, una viuda pretenciosa, un huésped de hotel reflexivo y filosófico, una chismosa envidiosa, un director de orquesta, un recepcionista de hotel, una anciana enlutada, una gobernanta, un hombre enfermo, un arrendatario egoísta, una familia provinciana, un espíritu, un juez obsesionado, un hombre gafe, un músico de una banda municipal, una cantante de ópera, campesinos… Voces, voces,…
LARA G. JOSÉ L. P. JORGE C. FIDEL A. ANTONIO Z. JUAN R.

LOLA C.

Siete son los actores que dan vida a estos cuarenta personajes: Lara Grube, José Luis Patiño, Jorge Calvo, Fidel Almansa, Antonio Zabálburu, Juan Ribó  y Lola Casamayor.

FUNCIONES
De martes a sábado: 20:00 h.
Domingos: 18:00 horas


PRECIO

22 €
Martes y miércoles 25% descuento


Título: Tantas Voces...
Autor: Luigi Pirandello
Dramaturgia: Juan C. Plaza-Asperilla
Escenografía: Andrea D’Odorico
Vestuario: Ana Rodrigo
Coreografía: Marta Gómez
Música: Luís Miguel Cobo
Iluminación: Juan Gómez Cornejo
Ayudante de Escenografía: Marisa de Laiglesia
Asistente de Dirección: Eduardo del Olmo
Ayudante de Dirección: Luís Luque
Realización de Escenografía: Odeón Decorados
Realización de Vestuario: Cornejo
Transporte: Transdecor, SA.
Gerencia: José María Ureta
Prensa y Comunicación: Nico García
Ayudante de producción: Sara Fernández
Fotos y DVD:
Luís Malibrán
Fotos: Luís Castilla
Diseño Gráfico: Vicente Serrano y Esperanza Santos
Distribución: Producciones Faraute, SL.
Producción: Andrea D´Odorico
Intérpretes: Lola Casamayor, Lara Grube, José Luis Patiño, Juan Ribó, Antonio Zabálburu, Jorge Calvo, Fidel Almansa
Dirección: Natalia Menéndez
Estreno en Madrid: Naves Del Español Matadero, 17 – IV - 2009

JUAN RIBÓ/JORGE CALVO
LARA GRUBE/FIDEL ALMANSA

LARA GRUBE/ANTONIO ZABÁLBURU
FOTOS: LUIS CASTILLA


MATADERO MADRID
NAVES DEL ESPAÑOL

DIRECTOR: MARIO GAS
PASEO DE LA CHOPERA, 14
28045 - MADRID
METRO: LEGAZPI, LÍNEAS 3 Y 6
BUS: 6, 8,18,19, 45,78 Y 148
CERCANÍA: EMBAJADORES
http://www.munimadrid.es
Entradas: Sucursales de la Caixa de Cataluña
y Tel-entrada (24 horas) 902 10 12 12

 

Última actualización el Miércoles, 07 de Julio de 2010 05:51