El guardaespaldas, musical. C. Brouwer Imprimir
Escrito por José R. Díaz Sande   
Jueves, 07 de Septiembre de 2017 10:16

el cuardaespaldas cartel b 

 

 

 

 

 

EL GUARDAESPALDAS
EL MUSICAL

libreto
ALEXANDER DINELARIS
a partir del guión cinematográfico de
LAWRENCE KSADAN

Dirección musical
XAVIER TORRAS

Dirección de escena
CARLINE BROUWER 

Intérpretes
FELA DOMÍNGUEZ
IVÁN SÁNCHEZ
MAXI IGLESIAS

en el
TEATRO COLISEUM
de
MADRID 

A partir del 28 de septiembre de 2017

 

El guardaespaldas (1992) con guión de Lawrence Ksadan (1), director, autor y guionista, que dirigió Mick Jackson. Es película que alcanzó gran popularidad, a pesar de que la crítica se dividió mucho. Su banda sonora se ha convertido en la más vendido de todos los tiempos. Las canciones Run to You y I Fave Nothing fueros nominadas al Óscar como Mejor Canción Original. Whitney Houston y Kevin Costner fueron sus protagonistas, y les supuso lo que trilladamente se define como "un antes y un después".

VERSIÓN HOLANDESA

  guardaespaldas 14 b
  CARLINE BROUWER
FOTO: www.madridteatro.net

En 2012 encontraba su versión teatral como musical con libreto de Alexander Dinelaris, a partir del guión de Lawrence Ksadan, dirección de Thea Sharrock y escenografía y figurines de Tim Hatley, en el Teatro Adelphi de Londres. Ahora viene a España con la dirección de Carline Brouwer, según la versión musical de Holanda, cuya traducción se debe a Alberto Conejero (2), producida por la Stage Entertainment (3)

Rachel Marron, la reina del pop y candidata a un Oscar, recibe inquietantes amenazas de un desconocido, presunto "fan" suyo.  Frank Farmer, un ex agente de los servicios secretos norteamericanos que en la actualidad se gana la vida como guardaespaldas, es contratado para protegerla. Su fuerte personalidad chocará frontalmente con la de la superestrella. Son caracteres opuestos y las fricciones entre ellos serán constantes llegando incluso a hacer peligrar la integridad de Rachel. Todo cambia cuando ambos se dan cuenta de que jamás han sentido ni volverán a sentir una atracción así por nadie más.

CARLINE BROUWER:
ENCANTADA DE PODER TRABAJAR
CON ESTE TIPO DE ACTORES

Carline Brouwer es conocida en España por la dirección de Sister Act (CLIKEAR), aunque lleva muchos títulos musicales a sus espaldas (4). Alejandro de los Santos es el director residente. Al convocar la rueda de prensa se lleva dos semanas de ensayos, pero ya pueden ofrecer dos números musicales. Faltan cinco semanas para el estreno del 28 de septiembre de 2017. Carline define al elenco español de

  • maravilloso con una gran potencia. Yo trabajo en todo el mundo como directora y es un placer trabajar en España, quizás por ese temple que se tiene al Sur de Europa. Me siento muy emocionada y encantada de poder trabajar con este tipo de actores y esta personalidad.
guardaespaldas holanda
EL GUARDAESPALDAS, EL MUSICAL (VERSIÓN DE HOLANDA)
FOTO: STAGE ENTERTAIMENT

Para este montaje Fela Domínguez interpreta a la protagonista Rachel Marrón, y El guardaespaldas se lo reparten entre Maxi Iglesias e Iván Sánchez, que se irán alternando.

FELA DOMÍNGUEZ,
UN SUEÑO HECHO REALIDAD

guardaespaldas 2 B FELA B  
FELA DOMÍNGUEZ 
FOTO: www.madridteatro.net
FELA DOMÍNGUEZ
FOTO: STAGE ENTERTAIMENT
 

Fela Domínguez (México, 6 de abril de 1989) es hija y nieta de músicos. Desde niña se involucró en la música, y a los 8 años ingresa en el Conservatorio Nacional de Música, formación que amplia en la Escuela Superior de Arreglo y Composición Musical (ESCAM). El Jazz marcó una etapa de su vida (5). Su gran voz y experiencia le llevaron a interpretar el papel protagonista de Nala en El Rey León en México.    

La encarnación del personaje de Rachel Marrón lo ve

  • como un sueño hecho realidad, porque tuve la oportunidad de crecer escuchando Whitney Houston toda mi vida. Cuando me dicen que me quedo con este papel, repito, es un sueño hecho realidad. Supone mucho sacrificio, muchos retos y mucha responsabilidad, pero es una belleza. 

Para Fela musicalmente es un gran espectáculo para

  • los amantes de la música, porque es un espectáculo hermoso desde actores, bailarines, y tenemos una directora maravillosa que está sacando todo lo más profundo de nosotros. Si eres "fan" de Whitney Houston interesa todavía más. Las canciones está preparadas como se conocen, pero multiplicadas por veinte con una coreografía increíble. Hay pantallas durante todo el tiempo y con un juego de luces bellísimo. A ello se unen videos.

Referente a los ensayos los valora como

  • increíbles en las dos semanas que llevamos. Estamos superemocionados.
guardaespaldas 32 B
FELA DOMÍNGUEZ Y CUERPO DE BAILE (ENSAYO)
FOTO: www.madridteatro.net

UNA OBRA CON CANCIONES, UN ESPECTÁCULO

guardaespaldas 45 B  
FELA DOMÍNGUEZ / IVÁN SÁNCHEZ
FOTO: www.madridteatro.net
 
  guardaespaldas 51 B
  FELA DOMÍNGUEZ / MAXI IGLESIAS
FOTO: www.madridteatro.net

Al título El guardaespaldas se la añadido El musical. Fela define este espectáculo no como un musical al uso sino

  • que es una obra con canciones, un espectáculo, pues aunque la parte de la acción es muy intensa y muy bella, pero con la música es inmensa y lo convierte en una especie de "show". Es un espectáculo con canciones.

Las canciones son los grandes éxitos de la película, a los que se han incorporado hits de Whitney Houston, lo cual hace que toda la parte musical esté polarizada en Fela.

  • por eso supone una gran responsabilidad muy, muy fuerte - insiste Fela.

Con respecto a El Rey León, para Fela El Guardaespaldas  supone un salto.

  • Allí yo interpretaba una canción en el Segundo Acto. y aquí salgo desde el momento número uno y canto 12 temas, con coreografías. Es ahí donde radica el reto y la responsabilidad, pues es la primera vez en que mezclo canción con coreografía.

TENGO QUE BUSCAR ESTA MANERA DE EQUILIBRAR
EL BAILE CON LA PARTE CANTADA
Y QUE AMBAS SEAN DE CALIDAD

La carrera musical de Fela se ha centrado en la canción: titular de la Big Band Jazz de México; colaboración con varios cantantes mexicano, y durante 2 años recorrió todo el mundo, junto a Alejandro Fernández,  interpretando en vivo la canción Amor gitano, canción que Alejandro grabó posteriormente a dueto con Beyoncé. El bailar es algo que ha tenido que incorporar en El guardaespaldas.

  • Nunca he bailado en un espectáculo. Yo bailaba en las fiestas y con mis amigos y nada más, aunque siempre me ha gustado bailar. No he tenido preparación actoral ni de baile. Yo soy músico. Estudié composición y arreglos. Así que es un cambio completamente fuerte, por eso estoy yendo, todos los días, a correr al Parque del Retiro, para tener una condición física que me permita hacer todo lo que tengo que hacer en la obra  sin bajar la intensidad, ni la afinación, que no se me corte el aire cantando, sobre todo, porque lo que la gente quiere es escuchar las canciones. Entonces tengo que buscar esta manera de equilibrar el baile con la parte cantada y que ambas sean de calidad. Para eso tengo que llevar una preparación distinta de la que llevo en los ensayos.
guardaespaldas 21 b 
 FELA DOMÍNGUEZ Y CUERPO DE BAILE (ENSAYO)
FOTO: www.madridteatro.net

Es obvio que conoce la película, pero para no sentirse influenciada

  • ahora no quise verla para no casarme con una idea del personaje. He preferido crear la mía. La película me la sé de memoria porque la vi un montón de veces, desde chica, antes de saber que iba a interpretarla. 

ANTE DOS GUARDAESPLADAS
¿ESQUIZOFRENIA?

  Maxi Iglesias Fela Domíngue 
   MAXI IGLESIAS / FELA DOMÍNGUEZ/ IVÁN SÁNCHEZ
FOTO: STAGE ENTERTAIMENT 

Maxi Iglesias e Iván Sánchez se alternan par interpretar a El Guardaespaldas, lo cual puede llevar a una esquizofrenia para Fela (ríe)

  • Me encantó la pregunta. Esquizofrenia no, pero si disfruto mucho las interpretaciones porque los dos son completamente diferentes. Son bellas, bellas personas, no solamente por fuera, sino también por dentro. Es "padrísimo" en los ensayos el tener la oportunidad de trabajar y crear el personaje juntos. ellos me ayudan mucho en la parte actoral, con lo cual lo paso genial todo el tiempo. Es increíble.

UN GUARDAESPALDAS
PARA DOS ACTORES

Este desdoblamiento del personaje de El Guardaespaldas entre Iván Sánchez (Madrid) (6) y Maxi Iglesias (7) no es el habitual protagonista con un Cover, sino dos actores para cubrir al personaje, un doble reparto. La razón no es que  el papel sea complicado sino

  • tiene que ver con la producción. Desde un primer momento nos comentaron algo que para Maxi y para mí es fantástico. Tanto él como yo, gracias a Dios , tenemos muchísimos compromisos laborables y es una maravilla el poder cubrirse. En principio va a ser una semana cada uno, y después lo iremos repartiendo según los compromisos que tengamos. Para nosotros fue un descanso el tener la puerta abierta para poder  a otros compromisos laborables que ya tenemos de hecho.  Además el tener dos actores es una elección inteligente, para que puedan venir públicos de distintas edades, según quieran ver a uno u a otro. 
guardaespaldas 11 b Iván Sánchez b  
IVÁN SÁNCHEZ
FOTO: www.madridteatro.net
IVÁN SÁNCHEZ
FOTO: STAGE ENTERTAIMENT
 

Al ser un "show musical" como lo define Iván, el personaje  de el guardaespaldas es el que

  • da un soporte al thriller dramático y a la historia de amor y familiar que se cuenta.

Con una gran dosis de música tanto en la parte cantada como en las coreografías de baile, a ese nivel los dos guadaespaldas, según Iván, su intervención en el baile lo deja

  • en que  hay sorpresitas. Dejémoslo ahí. Lo que digo es que esto es un musical y aquí se canta, se baila y se actúa.

UN "SHOW" BRUTAL Y MUY MODERNO

  Maxi Iglesias B
  MAXI IGLESIAS
FOTO: STAGE ENTERTAIMENT

Iván conoce la versión musical de Londres, y especifica que así como hay otra de Canadá, la que se presenta es la versión musical de Stage hecha para Holanda y es la que viene aquí.

  • Escenográficamente es igual, pero tenemos que dar gracias a la directora porque no ha venido a hacer algo que ya está montado, sino que ha estado trabajando con nosotros para que esto cobre vida a la manera de España. No es la mera copia obligada a reproducirla tal cual, porque los derechos de esta obra los tiene Stage sobre este formato, y ellos se pueden permitir el jugar dentro del formato que ya tienen. 

Iván Sánchez reitera el valor de Carline Brouwer como directora. Acerca de su personaje piensa que no hay mucho que decir una vez que precede la película.

  • Carline va potenciando en cada uno de nosotros una serie de teclas para construir el personaje.

Este montaje lo define como

  • un show brutal, muy moderno y muy bestial. Es un concierto, y luego un aspecto dramático y una historia de amor que va soportando, un poco, todo, pero es un show.  

Otros personajes de la trama son: Damaris Martínez (Nicki Marron), Armando Buika (Bill Devaney), Alberto Cañas (Tony Scibelly), Dani Tatay (El acosador), Juan Bey (Sy Spector), Javier Martínez (Ray Court)
 

damaris b copia Armando b alberto
DAMARIS MARTÍNEZ (NICKI MARRON)

ARMANDO BUIKA ( BILL DEVANEY)
FOTOS: STAGE ENTERTAIMENT
ALBERTO CAÑAS (TONY SCIBELLY)


El Guardaespaldas ha recorrido Gran Bretaña, Canadá, Alemania, EE.UU., Italia, Australia y Holanda, entre otros. Mantiene los grandes éxitos de Whitney Houston en su idioma original tal y como figuran en la memoria colectiva de todo el público.

También cuenta con los grandes éxitos de Whitney Houston, que se han incorporado a esta producción: So Emotional, One Moment in Time, Saving All my Love to You, I’m your Baby Tonight, How Will I Know, Oh Yes, All the Man That I Need, All at Once, I Wanna Dance with Somebody, Queen of the night, I’m every woman, o la mítica I’ll always love you interpretados en el escenario durante el espectáculo.

DANI B JUAN B JAVIER B copia
DANI TATAY (EL ACOSADOR)

JUAN BEY (SY SPECTOR)
FOTOS: STAGE ENTERTAIMENT
JAVIER MARTÍNEZ (RAY COURT)

__________

(1) Otros títulos de Lawrence Ksada son: En busca del arca perdida, El turista accidental, Star Wars, el despertar de la fuerza.

(2) Alberto Conejero es dramaturgo, profesor e investigador de teatro. Sus obras se han estrenado en España, Grecia, Gran Bretaña, Chile, Colombia, Argentina y Rusia. Ha recibido algunos de los premios y honores más prestigiosos en España. Entre sus obras más importantes destacan: Todas las noches de un día, ganadora del Concurso Playright AAT III; La Piedra Oscura (CLIKEAR), 2016 Premio Max al Mejor Autor de Teatro en 2016, Premio José Estruch 2016 al Mejor Autor y en 2015, el Premio Ceres al Mejor Autor; Ushuaia (CLIKEAR), 2013 Premio Ricardo López de Aranda; Cliff, Ganador del Concurso IV LAM en 2010; Húngaros, Premio National University Theater en 2000; Fiebre, segundo premio para National Short Plays en 1999.

(3) El Rey León, Cabaret, el fantasma de la ópera, Cats, La Bella y la Bestia, Mamma Mia, Chicago, Los Miserables

(4) Formada en la Academia Maastricht en Holanda, empezó su carrera como actriz, conocida por sus papeles como Juliet (Romeo y Julieta), Ofelia (Hamlet), Helena (Sueño de una Noche en Verano), Nina (La Gaviota), Irina (Las Tres Hermanas) Antigone (Antigone), Madame de Sade (Madame de Sade) y Polly Peachum (La Ópera de los Tres Centavos). También ha trabajado en televisión (como actriz) y tuvo su propio programa de radioSu carrera como directora incluye obras como High School Musical de Disney, Der Schuh des Manitu, Ich Will Spass, Ich War Noch Niemals im New York (como co-directora), Jesucristo Superstar, Rent, Las Brujas de Eastwick, Dulce Caridad, Notre Dame de Paris, High School Musical (Holanda), All Shook Up – Love me Tender, Titanic y La Pimpinela Escarlata. Fue galardonada en 2011 con el premio Das Musical Magazine a la Mejor Escenografía por su dirección del musical de Sister Act (CLIKEAR). En el festival de musicales internacional de Italia ganó un premio por su labor como directora en Europa.

(5) Su fuerte pasión por el jazz le llevo a ser la titular de la Big Band Jazz de México durante casi tres años. Actualmente  imparte la clase de Técnica vocal de la licenciatura en música e innovación en la Universidad Panamericana campus Ciudad de México. Ha cantando con artistas muy importantes de la escena musical mexicana como; Carlos Rivera, Pepé Aguilar, Pandora, Emmanuel, Daniela Romo, Mijares, Kalimba, Lupita D’Alessio por citar algunos. Junto a Alejandro Fernández recorrió los escenarios de todo el mundo durante 2 años  interpretando en vivo la canción Amor Gitano tema que Alejandro Fernández grabó a dueto posteriormente con Beyonce.

(6) Modelo internacional, Iván Sánchez inicia su carrera de actor hace ya más de 15 años. En televisión lo hemos visto en Hospital Central, El auténtico Rodrigo Leal, o Hispania. Ha participado en obras teatrales como Fool for love de Sam Shepard, o Conejo blanco, conejo rojo de Nassim Souleimanur. Un trabajo decisivo en su carrera, es La Reina del Sur, adaptación de la novela homónima de Pérez Reverte que le abre las puertas de América donde trabajará junto a actores de la talla de Donald Sutherland y William Fichtner. Después de estrenar en cines Paraíso perdido y Backseat fighter, en la que también ejerce de productor, Sánchez regresa a España para protagonizar la versión musical El Guardaespaldas.

(7) En 2008 Maxi Iglesias lo conoce el gran público por la serie Física o química. Desde entonces se ha convertido en uno de los rostros habituales del cine y la televisión de nuestro país en las series televisivas Los protegidos, Velvet, Toledo o La Embajada como protagonista. En cine, ha trabajado con destacados directores del panorama nacional: 8 citas de Rodrigo Sorogoyen y Peris Romano, Mentiras y gordas de Alfonso Albacete y David Menkes, After de Alberto Rodríguez, XP3D de Sergi Vizcaíno, o Asesinos inocentes de Gonzalo Bendala,  Ingobernable la serie producida por Netflix. Debuta en teatro con El Guardaespladas. 

FUNCIÓN
De martes a jueves: 20:30h
Viernes y sábados: 18:00h y 22:00h
Domingos: 18:00h.

PRECIO

De 59 € a 22 €
 

  P2110521 b
  IVÁN SÁNCHEZ / FELA DOMÍNGUEZ / MAXI IGLESIAS
FOTO: www.madridteatro.net

Título: El Guardaespaldas, el musical (basado en el guión original de la película de Lawrence Kaasdan)
Libreto: Alexander Dinelaris
Traducción: Alberto Conejero
Versión musical del montaje de Holanda
Coreografía: Kim Duddy 
Supervisión musical: Ad van Dijk y Sergi Cuenca 
Arreglos: Ad van Dijk y Marco Braam
Diseño de escenografía: Carla Janssen Höfelt 
Diseño de sonido: Gareth Owen 
Diseño de iluminación: Luc Peumans
Diseño y realización de video: Ad de Haan
Diseño de vestuario: Cocky van Huijkelom 
Diseño de maquillaje y peluquería: Harold Mertens 
Paisaje sonoro: Carl Beukman
Producción: Stage Entertainment
Bailarines actores: Andrea Sanchez, Kery Sankoh, Josue Calero, Antonio Fago, Javier Santos, Cristian Pérez, Fabricio Viera, Kristina Alonso, Beatriz Mur,  Ana Escrivá, Lorena de Orte, Jaime Soriano, Alberto Escobar, Samantha de Water, Zoe Buccolini, Yelena Lafargue, Chumo Mata, Luis M. Rodríguez, Lisandro Nieves, Jorge Lohoba, Frencklain Scusa, Manuel Balde
Intérpretes solistas: Fela Domínguez (Rachel Marrón), Ivan Sánchez y Maxi Iglesias (El guardaespaldas), Damaris Martínez (Nicki Marron), Armando Buika (Bill Devaney), Alberto Cañas (Tony Scibelly), Dani Tatay (El acosador), Juan Bey (Sy Spector), Javier Martínez (Ray Court)
Dirección musical: Xavier Torras 
Dirección de escena: Carline Brouwer
Estreno en Madrid: Teatro Coliseum, 28 - IX - 2017

Más información

José Ramón Díaz Sande
Copyright©diazsande

 

 

 

 

TEATRO COLISEUM 

(AFORO: 1,533)

C/ GRAN VÍA 78

28013 – MADRID

Tf. 91 547 66 12

METRO: PLAZA ESPAÑA

PARKING: PLAZA ESPAÑA, PZA MÓSTENES

Y MOSTENSES.

 

 

 

Última actualización el Viernes, 08 de Septiembre de 2017 20:07