El alma de Valle Inclán. El Brujo Imprimir
Escrito por José R. Díaz Sande   
Jueves, 27 de Agosto de 2020 10:03

el alma de valle inclan ca 

 

 

EL BRUJO

versión y dirección
RAFAEL ÁLVAREZ, EL BRUJO

intérprete
RAFAEL ÁLVAREZ, EL BRUJO

en el
TEATRO COFIDIS ALCÁZAR

de
MADRID

Edad: Todos los públicos

Del 29 de agosto al 19 de septiembre de 2020

Vuelve a los escenarios Rafael Álvarez El Brujo, con su nuevo y más íntimo espectáculo El alma de Valle Inclán. El Brujo, con energías renovadas, subirá a las tablas del Teatro Cofidis Alcázar a partir del 29 de agosto de 2020.

No es novedad que desde hace años El Brujo se ha apoderado él  sólo, como intérprete (CLIKEAR), para comunicarse con el público, y a lo más acompañado por un músico, Javier Alejano.  Algunos títulos son Mujeres de Shakespeare, Francisco Juglar de Dios, El Evangelio de San Juan, La Luz Oscura de la Fe, Esquilo Nacimiento y muerte de la tragedia, La Odisea…

Tras la dictadura del COVID19 vuelve con El alma de Valle Inclán.

  brujo 2 b
  brujo b
  brujo 7 b
  brujo 1 b
  brujo 8 b
   brujo 11 b
   brujo 9 b
   brujo 10 b
   FOTOS: VIDEO PRODUCTORA

Durante el confinamiento me inspiró este hombre singular y de vida vibrante. Alivió mi melancolía y finalmente me curó de las drásticas circunstancias que estábamos viviendo. Viví con él la luminosa redención que confiere siempre a sus personajes. Y trabajé con el misterio sencillo de sus acotaciones en Divinas Palabras. Ellas han sido para mí las palabras de aquellos ciegos que contaban historias señalando en un puntero las imágenes de un telón. Aquí las tienen con algo de la máscara de su vida en este teatro del mundo.

Lo que nos cuenta El Brujo surge de las propias palabras de Valle Inclán expresadas en La lámpara maravillosa (subtitulada Ejercicios Espirituales) publicada en 1916 y revisada en 1922 para una nueva publicación ilustrada por José Moya del Pino

Llevo sobre mi rostro cien máscaras de ficción que se suceden bajo el imperio mezquino de una fatalidad sin trascendencia. Acaso mi verdadero gesto no se ha revelado todavía, acaso no puede revelarse nunca bajo tanto velos acumulados día a día y tejidos por todas mis horas. Yo mismo me desconozco y quizá estoy condenado a desconocerme siempre. Muchas veces me pregunto cual entre todos los pecados es el mío, e interrogo a las máscaras del vicio: Soberbia, Lujuria, Vanidad, Envidia, han dejado una huella en mi rostro carnal y en mi rostro espiritual , pero yo sé que todas han de borrarse en su día y que sólo una quedará inmóvil sobre mis facciones cuando llegue la muerte. 

EL ARTE, UNA DISCIPLINA MÍSTICA

El Brujo se ha decantado por Valle Inclán por la sintonía que tiene con él cuando se enfrenta al misterio y a una fe teñida de superstición, que es la fe de la gente sencilla. También sintoniza con el humor valleinclanesco, bautizado como esperpento, que aunque está lejos de su humor andaluz, no deja de fascinarle.  

El Brujo se sintió seducido por Valle desde muy  por joven, por lo que tiene de misterioso, romántico y estético.

Su alma me conmueve. El alma de Valle Inclán se refleja en las leyendas, en los cuentos. En Jardín umbrío, (1920) un pequeñito libro, se ve el alma de Valle Inclán.

Jardín umbrío recoge una serie de narraciones breves. En ellas aparecen almas en pena, duendes, ladrones e historias de santos. El misterio, la superstición, la violencia y la Galicia ancestral son protagonistas.  De este libro ha recogido frases muy significativas como son

El Arte es un juego. 14 versos dicen que es un Soneto. El Arte es, pues, formaValle Inclán entendía la estética y el Arte como una disciplina mística, como una ascesis, como una forma de transformación interior. Toda su vida fue una espera. Estuvo toda su vida esperando un milagro. Él decía el milagro de la suprema y eterna belleza. Dice:

el Arte exige la espera. Puede uno estar esperando toda la vida, para solo lograr el verso de la despedida. Un adiós, pero un adiós verdadero y sencillo. En el Arte cuando no se es un genio, lo mejor es imitar al pueblo

Le encantaba la leyenda, el romance, la palabra en la gente sencilla. Incluso la superstición de la gente le conmueve. Ve en la superstición de la gente sencilla, de las aldeas gallegas, una forma de arte, una forma de expresión de la imaginación colectiva de la gente sencilla. Le conmueve. Sabía que todas esas formas si bien primitivas son peldaños, niveles distintos a través de los cuales se expresa esa pasión por el descubrimiento. Ese anhelo de algo que está más allá. La fe en la gente sencilla. Todas esas expresiones, incluso las más primitivas le fascinaban. Sabía que eran escaleras del peldaño al otro y otro peldaño hacia la luz. El arte es estar pidiendo limosna al cielo, a la puerta del templo. Esta es la razón de por qué me encanta Valle Inclán.

HUMORES DISPARES

Se identifica a Valle Inclán con el término Esperpento, e incluso se piensa que él ha sido el creador  del término. No es así. Su uso es anterior y ha pasado de la lengua popular a la culta literaria. En la 14ª edición del Diccionario de la lengua española (DRAE) de 1914 ya aparece. Tal término se le ha aplicado a la obra literaria de Valle y por eso en la 19ª edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) de 1970 se define esperpento como
"Género literario creado por Ramón del Valle-Inclán en el que se deforma sistemáticamente la realidad, recargando sus rasgos grotescos y absurdos, a la vez que se degradan los valores literarios consagrados; para ello se dignifica artísticamente un lenguaje coloquial y desgarrado, en el que abundan expresiones cínicas y jergales".
En la última  edición del DRAE, se suprime la alusión a los "valores literarios consagrados".

El Brujo define el sentido del humor de Valle Inclán como "raro" y recuerda la definición que el propio Valle daba de esperpento y que los manuales de literatura repiten:

El esperpento, decía, es una imagen que se refleja en un espejo cóncavo, y un espejo cóncavo puede ser  una gota de rocío o una lágrima. Decía así cosas maravillosas.

Este humor galaico de Valle entra en contraste con el humor andaluz de El Brujo, de nascencia andaluza.

El sentido del humor en Andalucía es completamente distinto. Valle Inclán es atlántico, azul, bárbaro, druido, culto. Era un pendenciero. "Levantisco", decía él. Perdió el brazo izquierdo para parecerse a Cervantes. Místico y eterno como Cervantes.

"LAS MUSAS EN COMPENSACIÓN
ME ASISTIERON PARA SIEMPRE"

La realidad es más prosaica. En el Café de la Montaña (actualmente hay una gran tienda de Apel, que el COVI19 ha cerrado momentáneamente) Valle tomaba parte en la discusión acerca del duelo entre el caricaturista portugués Leal da Cámara, y el joven aristócrata  andaluz López del Castillo. Ambos contendientes habían discutido en noches anteriores sobre la valentía de portugueses y españoles. Valle pontificaba con voz alzada, y el cronista Manuel Bueno ,que no le iba a la zaga en eso de alzar la voz espetó:

¡Señores, todo lo que ustedes están diciendo carece de validez! ¡Leal da cámara es menor de edad y no podrá batirse!

Valle respondió

No zea usted majadero, que usted no zabe una palabra de ezo

brujo bn B  
FOTO: PRODUCTORA  

Lo de majadero hizo saltar a Bueno que alzó su bastón amenazando a Valle. Éste cogió una botella por el cuello y también amenazó a Bueno.  Al alzarla inundó de agua a todos los presentes, y en ese momento Bueno descargó un garrotazo sobre Valle, el cual paró el golpe pero el botón del gemelo de su camisa se incrustó en su carne y  con el movimiento tuvo una pequeña fractura ósea. (1) Tardó varios días en acudir al médico y se le gangrenó la herida.  La única solución, en aquel momento, fue cortarle el brazo.

Según El Brujo este hecho tan trivial y a ras de tierra, Valle lo sublima

"las musas en compensación me asistieron para siempre"

Luego fue amigo de éste que le jodió el brazo, durante toda su vida.  Valle Inclán lo perdonó rápidamente, sin embargo no le perdonaba a alguien un error en lo que se refiere a la estética, arte… Por ahí no pasaba. Lo del brazo era una cosa menor. Tengo un lebrel (perro) que se llama carabel decía, y viene el perro y le huele. Le busca el brazo. Y el perro hace guauuuu, llora por el brazo que no tiene, pero a él le asistieron las musas. Por todo esto, a mí que soy andaluz, mediterráneo, aunque sea un mediterráneo de Jaén, de un mar de olivos me encanta Valle Inclán.

________________
(1) Parece ser que la infección no fue tanto por el gemelo, sino por la fractura ósea. Lo que se duda es si fue necesaria la amputaión.   

FUNCIÓN
De martes a sábados: 20:30 h
Domingos: 20:00 h .

PRECIO
Viernes, Sábado y Domingo: De 28 € a 20 €
De martes a jueves: De 24 € a 16 €

  Valle Inclan manco b
  FOTO: ARCHIVO

Título: El alma de Valle Inclán
Versión: Rafael Álvarez, El Brujo
Diseño de vestuario: Gergonia E. Moustellier
Realización de vestuario: Talleres Moustellier
Música original: Javier Alejano
Directora de producción: Herminia Pascual
Jefe técnico: Oskar Adiego
RRSS: Xatcom Agencia digital Valencia
Distribución: Gestión y Producción Bakty S.L.
Edad: Todos los públicos
Intérprete: Rafael Álvarez, El Brujo
Dirección: Rafael Álvarez, El Brujo
Duración: 100 min (sin intermedio)
Estreno en Madrid: Teatro Cofidis-Alzcázar,  29 - VIII - 2020

 
Más información 
      
 
José Ramón Díaz Sande
Copyright©diazsande
TEATRO ALCÁZAR
C/ ALCALÁ, 20
28014 - MADRID
TF. 91 532 06 16
METRO: SOL Y SEVILLA
PARKING SEVILLA, LAS CORTES, PLAZA DEL REY
 

 

Última actualización el Jueves, 27 de Agosto de 2020 12:57