Medida por Medida. Shakespeare. Intérpretes Imprimir
Escrito por www.madridteatro.net   
Viernes, 20 de Julio de 2018 09:49

MEDIDA POR MEDIDA
LOS INTÉRPRETES DE 2018

MEDIDA 4 b
FOTO: MIGUEL SARTI

William Shakespeare, escribió Medida por medida (Measure for Measure) en 1603 0 1604. Se ha clasificado originariamente como una comedia (First Folio), aunque en la actualidad esa clasificación no está tan clara. El título se encuentra en uno de los diálogos que se  podría relacionar la narración neotestamentaria de Mateo 7,2: "...porque con el juicio con que juzgáis seréis juzgados, y con la medida con que medís se os medirá".

La fuente principal es una obra de George Whetstone de 1578, Promos y Casandra, el cual parecer ser que se inspiró en Hecatommithi (colección de cuentos), del escritor y filósofo italiano Giambattista Giraldi Cintio, (Ferrara, 1504 - 1573). En 1969 (CLIKEAR) se representó en el Teatro Español de Madrid, en versión de Enrique Llovet, dirigida por Miguel Narros,  e interpretada por Guillermo Marín, Agustín González, Víctor Valverde, Mari Carmen Prendes, José Luis Pellicena, Berta Riaza y Ana Belén. Volvió en 2009, en el Teatro de La Abadía de Madrid, dirigida por Carlos Aladro e interpretada por Israel Elejalde (Angelo), Irene Visedo (Isabel) y Markos Marín (Claudio).

Ahora las compañías [in]constantesteatro y Factoría TEATRO, en versión de Emilio del Valle e Isidro Timón, directores de las compañías citadas respectivamente.  Sus intérpretes son Muriel Sánchez,  Jorge Muñoz,  David Luque,  Juan Díaz,  Gonzala Martín Scherman,  Nacho Vera,  Chema de Miguel,  Salvador Sanz, con dirección de Emilio del Valle, vuelven con Medida por medida 

LOS INTÉRPRETES

MURIEL SÁNCHEZ 

  muriel sanchez

Muriel Sánchez , Actriz y Cantante licenciada en Arte Dramático por la RESAD de Madrid y en Canto por el Conservatorio de Música, donde cursa también estudios de Piano. Completa su formación de la mano de directores como Andrés Lima, Will Keen, Tomaz Pandur, Vladimir Granov, Carlos Aladro, Juanma Bajo Ulloa o Javier Balaguer. Desarrolla la mayor parte de su actividad en el ámbito teatral. Ha sido actriz protagonista durante años de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (2006-2011), Ha trabajado igualmente como actriz protagonista para el Centro Dramático Nacional y para el Centro Dramático Galego, donde protagoniza diversos títulos. Con la compañía italiana Venezia Inscena trabaja en diversos espectáculos de Commedia dell’Arte. En el sector audiovisual trabaja en diversos largometrajes y series de televisión, entre las que destacan El Comisario,  Cuéntame cómo pasó, y la gallega Rías Baixas, que protagoniza durante tres temporadas.

JORGE MUÑOZ

  jorge munoz

Jorge Muñoz , actor, director, diseñador de espacios audiovisuales, ha pasado por RESAD, se ha formado con Antonio Malonda, Catherine Worth, Emilio del Valle, Marta Carrasco, Alfonso Romera, Antonio Llopis, José Pedro Carrión y Yolanda Monreal. Forma parte de Inconstantes Teatro desde 2000, habiendo participado en muchos de sus montajes. Ha formado parte como actor de Ur teatroa en los montajes de este colectivo dirigidos por Helena Pimenta. Ha colaborado como actor y/o ayudante de dirección con los grandes directores d estos últimos años. Ha creado espacios sonoros y visuales para más de veinte montajes, entre los que destacan Una luna para los desdichados (CLIKEAR), de Eugene O’neill, dirigido por John Strasberg, Cuando todo termine, escrito y dirigido por Emilio del Valle, El chico de la última fila , de Juan Mayorga, dirigido por Helena Pimenta; Desorientados, de creación colectiva, dirigido por Blanca Portillo y Jorge Muñoz.

DAVID LUQUE

  david luque

David Luque, Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid, nace en Madrid e inicia su carrera profesional como actor bilingüe con diversas compañías inglesas. Más adelante, completa su formación con Mª Mar Navarro en la técnica de Jaques Lecoq y entra a formar parte del elenco estable del Teatro de La Abadía de 2000 a 2008. Completa su formación con estudios de danza con Françesc Bravo, de acrobacia con Helena Lario, canto y música en el Conservatorio de Música “Maestro Barbieri” y clarinete con Joan Espasa. En el Teatro de la Abadía participa en numerosos montajes de la mano de los diversos directores que han pasado por el Centro.  Con Sobre Horacios y Curiacios (CLIKEAR)recibe el Max al Mejor Espectáculo del Año 2004. Entre sus últimos trabajos La Colmena Científica (CLIKEAR),  Peeping Tom, Las dos Bandoleras (CLIKEAR)El público (CLIKEAR) entre otros títulos. En esta temporada ha actuado en Esto no es la casa de Bernarda Alba (CLIKEAR) dirigida por Carlota Ferrer en los Teatros del Canal, interpretando a AngustiasEn cine ha trabajado en producciones españolas e inglesas.  En televisión ha participado en varías series. En 2011 funda junto la directora de escena Fefa Noia la compañía Los lunes con quien y produce Wild Wild Wilde de José Ramón Fernández basado en textos de Oscar Wilde así como otros textos. Ha publicado como traductor para Alba Editorial La preparación del director de Anne Bogart y Lecciones para el actor profesional de Michael Chekhov.

JUAN DÍAZ

  juan diaz

Juan Díaz , ha formado parte de numerosas producciones teatrales, entre las que destacan Peer GyntEl largo viaje del día hacia la noche (CLIKEAR) y otras. Antígona del siglo XXI , dirigida por Emilio del Valle, fue espectáculo revelación en el Festival de Mérida. Ha sido dirigido por conocidos directores teatrales. 
En televisión ha participado en muchas series y  por Sin tetas no hay paraíso, fue nominado como Mejor Actor Secundario por la Unión de Actores. También ha realizado papeles de cine en más de una docena de películas

 

GONZALA MARTÍN SCHERMAN

Gonzala Martín Scherman, es cofundadora de la compañía Factoría Teatro y directora de varias de sus producciones. Licenciada en filología inglesa, estudió interpretación en la Real Escuela de Arte Dramático de Madrid. 

  gonzala martin sherman

Como actriz ha trabajado en gran parte de los proyectos de Factoría Teatro en los últimos 20 años. Como directora, basándose en una idea original suya, ha dirigido Que nos quiten lo bailao, con texto definitivo de Laila Ripoll, (Tercer Premio a la Mejor Dirección en el VIII Certamen Nacional de Directoras de Escena de Torrejón de Ardoz). Como dramaturga y directora, ha llevado a cabo, entre otros, el espectáculo infantil MOMA, con Factoría Teatro, Familia en construcción, (Premio mejor dirección Indifestival 2012 de Santander y Premio del Público en los “Miércoles de Teatro” de Chiclana de la frontera), y otras producciones de Factoría Teatro. Para esta compañía también versiona y dirige Novelas ejemplares: La española inglesa y las dos doncellas, de Miguel de Cervantes

 

NACHO VERA

  nacho vera

Nacho Vera  es actor, músico y bailarín. Comienza sus estudios en el laboratorio de William Layton, para seguir formándose con maestros como Arnold Tarraborelli, Antonio Llopis, Norman Taylor, Eusebio Calonge o John Strasberg. Empieza ha trabajar de la mano de Emilio Del Valle con la Cía Producciones Inconstantes con la que participa en tres de sus montajes: Como cerdos, Restos y Antígona Siglo XXI. Continúa en el extranjero, primero en el Odín Teatret donde participa en la creación de la Cía Hopballehus. Luego se va Italia a trabajar con el Teatro Stabile Di Calabria, en dos de sus montajes, para finalmente volver a España y formar parte de la Cía loscorderos sc. También ha trabajado en varias ocasiones con Andrés Lima: Capitalismo (CLIKEAR)Házles reír y Viento es la dicha de amor (CLIKEAR), Joan Anton Rechi en De lo Humano y lo divino y con Alex Rigola en El Público (CLIKEAR)En cine destacamos su participación en Esa Sensación. En el terreno musical crea e interpreta música para varias compañías madrileñas.  Es miembro de Rosvita, banda de Rock alternativo con la que saca cuatro discos y con la que sigue en activo tocando en números festivales como el Primavera Sound. Este año sacará su primer disco en solitario con Capitán Bazofia.

CHEMA DE MIGUEL

  chema de miguel

Chema de Miguel, licenciado en la Real Escuela de Arte Dramático y Danza de Madrid, completa su formación actoral en París y Estrasburgo. Desde 1973, Chema de Miguel ha participado como actor en más de un centenar de montajes, de un amplio espectro.  Ha pisado los escenarios de los grandes templos del teatro y las salas alternativas con creaciones clásicas y contemporáneas. Chema de Miguel ha dirigido varias producciones entre las que se encuentran Creo en DiosEsperando a GodotPicnicLa Casa de Bernarda Alba, o Sueño de una Noche de VeranoSu carrera como actor de teatro ha corrido paralela a múltiples intervenciones en el cine y la televisión trabajando con directores de cine talla. En televisión ha participado en relevantes series como Gran Reserva, Cuéntame, Herederos, Petra Delicado, Hospital Central,o El Comisario.

 

SALVADOR SANZ

  salvador sanz

Salvador Sanz  lleva 20 años dedicándose a las Artes Escénicas como actor, director y productor. Tras licenciarse en interpretación por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, trabajó como actor en la Compañía Nacional de Teatro Clásico y el Centro Dramático Nacional a las órdenes de Adolfo Marsillach y Juan Carlos Pérez de la Fuente. También ha participado como actor en proyectos escénicos de José Carlos Plaza o Eduardo Vasco, entre otros.
En al año 2000 refundó Factoría Teatro, compañía madrileña de larga trayectoria que ha producido títulos como Pinocho, andanzas y aventuras de un taco de madera (Finalista Premios Max 2003 en las categoría Mejor Espectáculo de Teatro Infantil). Entre otros títulos están Pulsión en coproducción con Kamikaze Teatro y dirigido por Miguel del Arco, Hamlet, por poner un ejemplo escrito y dirigido por Mariano Llorente, MOMA con dramaturgia y dirección de Gonzala Martín Scherman, Sumergirse en el agua de Helena Tornero (Premio SGAE de Teatro 2007) dirigido por Gonzala Martín. Los dos últimos espectáculos en los que participó  como actor son El burlador de Sevilla de Tirso de Molina y La discreta enamorada de Lope de Vega, ambos producidos por Factoría Teatro, con versión y dirección de Gonzala Martín Scherman.

 

Más información
    Medida por Medida. Shakespeare. E. del Valle
    Medida por medida. Shakespeare 1969 Reseña
 
   Medida por Medida. Al halbla con E. Valle

  
     

www.madridteatro.net

Teatro Bellas Artes

Aforo:455.

Marqués de Casa Riera, 2.

28014 - Madrid

Zona: Centro.

Tel.:91 532 44 37/38.

Metro: Banco de España.

Parking: Las Cortes y Sevilla

 

Última actualización el Jueves, 02 de Agosto de 2018 11:18