el caso Danton. Polonia Imprimir
Escrito por Carlos Rivas   
Miércoles, 09 de Noviembre de 2011 10:12
 
 

 

EL CASO DANTON

de

STANISLAWA PRZYBYSZEWSKA

 

por la

COMPAÑÍA

TEATR POLSKI DE WROCLAW

 

en las

NAVES DEL ESPAÑOL, MATADERO
(TEATRO ESPAÑOL)

 

28 y 29 de octubre de 2011

 

En la revolucionaria Francia de 1789 se enfrentaban Danton y Robespierre. La historia nos ha contado cómo en ese caos revolucionario Robespierre llevó a la guillotina a Danton, y posteriormente la revolución llevo al mismo lugar a Robespierre.

 

FOTO: BARTOSZ MAZ

La dramaturga polaca Stanislawa Przybyszewska, según las crónicas, vivió obsesionada por el caso Robespierre. Poéticamente tal obsesión le llevó a la muerte. La realidad es que, adicta a la morfina desde los 33 años, murió en 1935 desnutrida y tuberculosa.

 

A las Naves del Español, Matadero llega una versión en la que la autoría se la reparten entre Jan Klata como adaptador del texto, dirección y pruebas, y Sebastián Majewki como adaptador de texto y dramaturgia. La obra se estrenó el 29 de marzo de 2008 en SwiebodzkiTrainStation y formó parte del VII Festival Internacional de Buenos Aires - FIBA 2009

 

Jan Klata (1973), pertenece al generación de director posteriores al mítico Kristian Lupa. Desde muy joven, a los doce años, mostró su capacidad creativa al ganar un concurso organizado por el Teatro Contemporáneo de Wroc aw con su obra Elefante Verde. Según la información ofrecida por la Compañía Jan Klata:

 

·         Adaptó y dirigió El caso Dantón, pero las coordenadas que conjuga Klata, criado en la decadencia del socialismo polaco, pulverizan lo grandilocuente. La cuestión política es atravesada por un quiebro “desacralizador” y ubica la reflexión en el desagüe de cualquier ampulosidad discursiva porque "la revolución está condenada a la dictadura".


 
 FOTO: BARTOSZ MAZ

Ello le lleva a Klata a presentarnos una Francia conflictiva "poblada de bárbaros con ínfulas de nobles y aplastando la diacronía histórica con Chopin, Culture Club y Tracy Chapman; lo verdaderamente nuevo es tornar el discurso progresivamente más violento, más ridículo, más político, sin caer en la declamación ni en la demagogia, dejando al espectador la libertad de decidir de qué bando se pone: del bando de los rockeros liderados por Robespierre o del bando pop que lidera Danton, todo un metrosexual de piernas afeitadas".

 

Las figuras de Robespierre y Danton son arropadas por una banda sonora de T-Rex, The Beatles y Tracy Champan par Danton, y Naomi Klein para Robespierre. Esta adjudicación musical viene determinada porque para Klata "estos personajes históricos se comportan como estrellas de rock". Esta relación contemporánea no suprime el vestuario que mantiene la época.

 

Original es la escenografía que refleja el ambiente psicológico de aquella sociedad y sus protagonistas, mediante cajas de cartón y otros desechos. De este ambiente "surgen un desahuciado Robespierre, y un Danton envalentonado por un discurso en el exabrupto y el humor corrosivo.   

 

 
FOTO: BARTOSZ MAZ

 

El caso Danton se complementa con una serie de actividades (CLIKEAR)

 

FUNCIÓN

20 H

 

PRECIO
 22 €

 

Título: El caso Danton
Autora:
Stanislawa Przybyszewska
Dramaturgia: Sebastián Majewki
Adaptación: Jan Klata, Sebastián Majewki
Diseño de escenografía: Mirek Kaczmarek
Diseño de luces: Justyna Lagowska
Fotografía: Bartosz Maz
Movimiento escénico: Macko Prusak

Coordinación general: Hanna Frankowska
Compañía: Teatr Polski de Wroclaw

Intérpretes: Wieslaw Cichy, Marcin Czarnik, Marian Czerski, Miroslaw Haniszewski, Anna Ilczuk, Rafal Kronenberg, Zdzisaw Kuzniar, Michal Mrozek, Michal Opalinski, Edwin Petrykat, Bartosz Porczyk, Kinga Preis, Katarzyna Straczek, Andrzej Wilk, Wojciech ZiemianskiDirección: Jan Klata
Director: Jan Klapa

Duración: 160 minutos

Estreno en Madrid: Naves del Español, Matadero, 28 - X - 1911

 

Web: http://www.teatrpolski.wroc.pl

Este espectáculo formó parte del evento: VII Festival Internacional de Buenos Aires - FIBA 2009

 
 
FOTOS: BARTOSZ MAZ

 

 


 Carlos Rivas
Copyright©rivas


Matadero madrid

naves del español

DIRECTOR: MARIO GAS

paseo de la chopera, 14

28045 - madrid

metro: legazpi, líneas 3 y 6

bus: 6, 8,18,19, 45,78 y 148

Cercanía: embajadores

 http://www.munimadrid.es           

Entradas: Sucursales de la Caixa de Cataluña

y Tel-entrada (24 horas) 902 10 12 12

 

Última actualización el Miércoles, 09 de Noviembre de 2011 12:00