Contactar

 

Tomás Moro, Una Utopía. UNIR PDF Imprimir E-mail
Escrito por www.madridteatro.net   
Martes, 05 de Noviembre de 2013 16:41

 TOMAS CARTEL B

TOMÁS MORO, UNA UTOPÍA

de
W. SHAKESPEARE, ANTHONY MUNDAY,
HENRY 
CHETTLE, THOMAS DEKKER, y TOMAS HEYWAOD

en el
TEATRO FERNÁN GÓMEZ

de
MADRID

Encuentros con el público los días 9, 22 y 23 de noviembre.

Del 7 al 24 de noviembre de 2013

En la época isabelina Shakespeare y otros autores, escribieron una obra sobre Tomas Moro: The book of Thomas More, también conocida como Sir Thomas More. La intención parece ser

  • resaltar la figura del firme defensor del camino que le marcaba su conciencia, desde su convicción católica, frente a las imposiciones de su rey Enrique VIII en su ruptura con Roma - aclara Ignacio Amestoy, director de UNIR teatro.
TOMAS MORO 5 B
FOTO: UNIR

En 2004 la Royal Shakespeare Company subió al escenario del Globe de Londres este texto. Ahora, la Fundación de la Universidad Internacional de La Rioja, a través de UNIR Teatro, ha estrenado en España, Tomás Moro, una utopía, en una versión de Ignacio García May y dirigida por Tamzin Townsend.

Según Ignacio Amestoy.

  • es una obra dramática en la que se encuentran fragmentos de Shakespeare que igualan o superan lo mejor de su teatro. Shakespeare y sus compañeros trazan la biografía de Moro desde su impecable ejecutoria como alguacil de Londres, favoreciendo el entendimiento ciudadano, hasta su irrenunciable comportamiento ético tras ser nombrado por Enrique VIII lord Canciller, lo que le ocasionaría la enemistad del rey y su condena. Especial significación tiene en la obra la ejecución de Moro, con su despedida, confiada en que su recta conciencia, venciendo presiones familiares y sociales, salve algo más que su dignidad.

Ignacio Garcia May ha versionado el texto para este montaje que produce la UNIR.

ETALONAR Y REDUCIR PERSONAJES

En la obra se mezclan estilos diversos lo cual, según Ignacio García May, autor de la versión, hacen del texto algo irregular:

  • algunos textos parecen escritos apresuradamente, otros son de alto nivel literario.  Frente a escenas de gran poder dramático hay otras meramente descriptivas. La primera decisión, pues ha sido la de someter el texto a lo que en el cine se llama un proceso de etalonaje, es decir, eliminar estos contrastes para construir una pátina común. Se han comprimido e incluso cambiado de lugar ciertos episodios para acercar el ritmo dramático a la percepción contemporánea, y se han suprimido repeticiones y contradicciones.
TOMAS MORO 1 B
FOTO: UNIR

Un segundo trabajo ha sido adaptarla a la representación. Para ello

  • ha sido imprescindible reducir el número de personajes, que en la obra original ronda los sesenta, de modo que fuera posible encarar la puesta en escena con diez actores. Muchos personajes han desparecido. Otros se han fundido entre sí. Hay otro factor que ha sido importante en nuestro trabajo: para el público isabelino los detalles esenciales de la historia de Moro eran aún recientes y por tanto no hacía falta explicar el contexto. Finalmente se han añadido a la obra, en diferentes escenas, y siempre con la intención de iluminar las posibles carencias del esquema original, fragmentos de textos escritos por Moro o relativos a él procedentes de varias fuentes: cartas, libros, etc.


FASCINACIÓN DE TAMZIM POR
ESE PERÍODO DE LA HISTORIA INGLESA.

Tamzin Townsend, se encarga de la dirección. En su haber se acumulan ya varios títulos, con éxito, desde que llegó a España, procedente de Inglaterra.

Fue la lectura acerca de la vida y la muerte de Tomás Morocuando Tamzim se sintió impactada por su postura.

  • Un hombre dispuesto a morir por defender lo que realmente creía, un hombre dispuesto a ir en contra de la voluntad de su querido rey, decir que “no” a un hombre al que había servido fielmente con ganas y con amor tantos años, es realmente fascinante y admirable. Quiero contar una historia sobre Tomás, cómo fue su viaje y quién fue la gente que le marcó y le acompañó hasta el final. Quiero contar una historia sobre un momento en el cual las reglas se cambiaron de repente y poca gente tenía la fuerza para protestar. La vida de Tomás siempre era una lucha entre el mundo privado y el mundo público, ¡y el último ‘acto’ de su vida se representó delante de tanto público! 
20131025013858 B B
FOTO: UNIR

Además del acto sublime de Tomás Moro lo que le ha interesado a Tamizm es

  • el sentido del humor, la inteligencia, su lengua astuta, así como la posibilidad de investigar sobre su familia, su trabajo como Lord Canciller como abogado, juez y sobre sus maravillosas obras escritas, como Utopía, dan mucho para decir y mucho para jugar e investigar. La obra es un reto para mí y no será fácil, pero el texto es muy bueno, lo mismo que mis actores, y, con una gran historia para contar y ayudada por unos versos preciosos de Shakespeare, algo interesante saldrá.

Es una obra circular: comienza y termina en el mismo y trágico momento, en las horas previas a la ejecución de Sir Tomás Moro en La Torre el 6 de Julio de 1535.  Realiza un recorrido retrospectivo por los instantes más importantes de la vida de su protagonista, su ascenso, su momento de gloria y su caída.

El historiador siempre, siempre presente, viene a ser el coro shakesperiano que reflexiona sobre los acontecimientos, en modo de situar al espectador ante los momentos históricos o ficticios.

FUNCIÓN
De Martes a sábado: 20:00h.
Domingos: 19:00h.
Los días 15 y 16 no habrá función.

PRECIO
19€
Martes y miércoles: 16€
Todos los días. Descuentos aplicables solo en taquilla:
Carné joven, carné de bibliotecas municipales de Madrid,
mayores de 65 y familia numerosa: 16€

Amigos TFG: 15€

Grupos (+ de 10): Consultar

Rogamos a las personas con movilidad reducida
lo comuniquen al adquirir sus localidades en taquilla

Título: Tomás Moro, una Utopía (The Book of Thomas Mores/Sir Thomas More)
Autor: W. Shakespeare, Anthony Munday, Henry Chettle, Thomas Dekker, y Tomas Heywaod
Traducción: Aurora Rice y Enrique García Márquez
Versión: Ignacio García May
Escenografía: Ricardo Sánchez Cuerda
Vestuario: Gabriela Salaverri
Iluminación: Felipe Ramos (A.A.I.)
Sonido: Sandra Vicente Regiduría /
Caracterización: María J. Barta
Ayudante de Dirección: Ricardo Cristóbal
Realización de escenografía: Verteatro Proyectos
Realización de vestuario: Rafael Salís
Coach de latín: Inmaculada Berlanga
Coordinación: Manu Llorens y David Linde
Técnico en gira: Diego Palacio
Ayudante de producción: Paula M. Valderas
Producción: Universidad Internacional de la Rioja (UNIR), Fundación UNIR, Es.Arte
Gerente de Fundación UNIR: Esteban Vélez
Coordinación UNIR Teatro: José Luis Castaño
Jefe de Producción UNIR Teatro: José María Manchón
Dirección de Comunicación: Esperanza Calderón
Coordinación de Producción: María Luengo
Coordinación de Distribución: Mercedes Sierra
Prensa: Javier Picos, Nicolás García
Producción ejecutiva y distribución: Maria José Gómez 629 43 55 97 / 619 98 15 76
Intérpretes: José Luis Patiño (Tomás Moro), Ángel Ruiz (El historiador), Lola Velacoracho (Lady Moro), Silvia de Pé (Doll y Alcaldesa), Sara Moraleda (Margaret), Manu Hernández (Erasmo y Fiscal), César Sánchez (Lord Alcalde y Obispo de Rochester), Daniel Ortiz (Shrewsbury), Chema Rodríguez-Calderón (Surrey), Jordi Aguilar (Lincoln y Gato), Ricardo Cristóbal (De Barde)
Director UNIR Teatro: Ignacio Amestoy
Directora: Tamzin Townsend
Duración: 1h 40 minutos
Estreno en Festival de Almagro 2013
Estreno en Madrid: Teatro Fernán Gómez (Sala Guirau), 7 - XI - 2013

 

TOMAS MORO 7 B 
 TOMAS MORO 3 B
 FOTO: UNIR

 

 
www.madridteatro.net

 


TEATRO FERNÁN GÓMEZ
Sala Guirau
Aforo: 316
Pz/ de Colón, s/n
28001 - Madrid
Metro: Colón, Serrano
Bus: 5/14/27/45/21/53/150/1/9/19/51/74
RENFE: cercanías.
Entradas: Caixa Catalunya en

www.telentrada.com y
Tf. 902 10 12 12
Tel-reservas grupos: 91 480 03 33 37
Email: 
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Última actualización el Miércoles, 06 de Noviembre de 2013 11:44
 
Adobe Creative Suite 6 Design & Web Premium || Microsoft Windows 7 Home Premium || Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC || Parallels Desktop 7 MAC || Autodesk AutoCAD 2010 || Navicat Premium 9 || Microsoft Office 2011 Home & Business MAC || Adobe Photoshop Elements 10 || Adobe Acrobat X Pro || Adobe Photoshop Lightroom 5 || Sony Vegas Pro 9 || Adobe Creative Suite 5 Web Premium