Contactar

 

Romeo. Teatro Meridional PDF Imprimir E-mail
Escrito por josé R. Díaz Sande   
Jueves, 06 de Diciembre de 2012 10:28

 
ROMEO
VERSIÓN MONTESCA DE LA TRAGEDIA DE VERONA
DE
JULIO SALVATIERRA,
A PARTIR DE W. SHAKESPEARE
 
por el
TEATRO MERIDIONAL S.L.
 
en el
TEARO GALILEO
de
MADRID
 
Del 28 de Noviembre  al 30 de Diciembre de 2012
 
El Teatro Meridional ya ofreció un Cyrano de Bergerac (CLIKEAR) con sólo cuatro actores que encarnaban a los personajes fundamentales. Ahora vuelve a algo parecido pues en su Romeo, con sólo tres actores, - Álex Barahona, Bernabé Fernández y Javier Hernández y un cuarto actor, Eduardo Mayo, que participa como “cover” (sustitución) – nos cuenta toda la historia de Romeo y Julieta.
 
·        
FOTO: TEATRO MERIDIONAL S.L.
La obra está contada por tres amigos – confirma Álvaro Lavín, director del montaje y fundador del Teatro Meridional -, y está en la línea de nuestra Compañía, que lleva ya 20 años de existencia. A JulioJulio Salvatierra, el autor – le preocupaba no perder este punto de vista.  La propuesta es un pequeño homenaje a los “amigos”, la amistad, y por eso ¿por qué no contar la historia por la relación con sus amigos y contar la historia a través de los tres amigos? Julieta como tal no aparece, pero sí como inspiración. Respetamos las frases de Shakespeare y lo inventado, prácticamente, no se distingue del resto.
 
En el original de Shakespeare los amigos quedan en segundo lugar.  
 
·         En nuestra versión el personaje de Benvolio cobra mayor importancia y se potencia la relación entre Benvolio, Mercutio y Romeo. No se trata de una visión misógina del amor. Todo lo contrario. Lo que trasgrede y permanece como referencia del original Romeo y Julieta es, justamente, que ambos van más allá de los papeles masculino y femenino que todos esperan de ellos. Romeo es profundamente femenino en su actitud, igual que Julieta es masculina en los suyo. Las preguntas que el espectador pueden preguntarse son: ¿Puede uno de ellos, sin la presencia física del otro, hacernos creer nuevamente en ese mito de la entrega absoluta? ¿Puede el espectador llegar a creer en Julieta sin verla? ¿Tienen Mercutio y Benvolio, los amigos de Romeo, algo que decir en este asunto? Todas ellas tienen su respuesta en el espectáculo.
 
La tragedia de Verona es vista
 
·         Desde el humor. Es un espectáculo muy vivo, hasta que la tragedia se bien encima, pero se puede soñar y cambiar el final para que no suceda igual. Hay una complicidad con el espectador para que se olvide del reparto y los personajes originales. No obstante, la historia se cuenta íntegramente.
 
HOMENAJE A LA AMISTAD
 
Aunque los personajes centrales son los tres amigos…
 
·         … los tres actores siempre están en escena, pues Bernabé Fernández (Benvolio) y Javier Hernández (Mercutio) interpretan, respectivamente, a Fray Lorenzo y Fray Juan, que son un desdoblamiento del Fray Lorenzo original. Los vemos transformarse en escena y para ello AlmudenaAlmudena Rodríguez Huertas, diseñadora del vestuario - ha ideado un vestuario de fácil transformación. Por ejemplo, la capa se convierte, en segundos, en el hábito de los frailes.
 
 
   FOTOS: J.R. DÍAZ SANDE  
 
La inspiración para transformar Romeo y Julieta en una obra sobre la amistad…
 
·         El que sea un montaje con solo hombres lo motiva por la necesidad de un amigo, Miguel Seabra, director portugués y Premio Teatro de Europa.
Miguel Seabra fue fundador, en 1992, de Teatro Meridional S.L. junto a Álvaro Lavín  y Julio Salvatierra. Actualmente dirige Meridional Portugal.
 
·         Miguel es un amigo del alma con el que hemos viajado con muchos espectáculos. A los 38 años tuvo un accidente vascular cerebral que nos privó de su presencia. Seguimos adelante sin él y este Romeo y Julieta es un homenaje al sentir su falta entre nosotros, sus amigos. Esto es lo que le inspiró a Julio esta versión.
 
El accidente ocurrió el 26 de mayo de 1995 en el Teatro Sấo Luiz de Lisboa. Estaba revisando el montaje de Cloun Dei (CLIKEAR) para representarlo esa noche en el Festival Atlántico. Se sintió mal, se cayó. Se levantó y volvió a caer estando en coma diez días. Consiguió recuperarse lentamente.
 
  FOTOS: J.R. DÍAZ SANDE  
 
 
CODA INVENTADA
 
Aunque se mantiene todo el original…
 
·         Julio añade una coda en la que Benvolio se despide y le visitan unos fantasmas. Permite que Benvolio se despida de sus amigos Mercutio y Romeo.
 
AUSTERO ESPACIO ESCÉNICO
Y CORO, AL ESTILO GRIEGO
 
El espacio escénico opta por la austeridad, marca de fábrica de Teatro Meridional, como lo es el contar historias de la literatura universal a través de pocos personajes. Además de Cyrano está Leonardo da Vinci (CLIKEAR), Calisto (de Calixto y Melibea) etc…
 
·         La escenografía es muy escueta: un suelo y el ciclorama. Importa la iluminación que tiene un carácter emocional. Dentro de tratamiento minimalista, está el Coro que lo forman los tres amigos y nos invitan a entrar a “esto que fue Verona”.
 
Álex Baraona (Romeo), Bernabé Fernández (Benvolio) y Javier Hernández (Mercutio), son actores conocidos por el gran público gracias a la Televisión.
 
·         Hemos tenido un preestreno y surge una reacción entre los espectadores: “Voy a enterarme de cómo era Shakespeare”. Soy un afortunado en poder contar con estos tres actores conocidos por la Televisión y que al mismo tiempo están muy preparados, técnicamente. Más que nosotros hace 20 años. Por eso hemos contado con ellos. Tienen un amor grande por la profesión y como actores son maravillosos. Todo esto hay que aprovecharlo de cara al público.
FOTO: TEATRO MERIDIONAL S.L.

 

FUNCION
Miércoles, Jueves y Viernes: 20:30 H.
Sábados: 19:30 H. y 21:30. H.
Domingos: 19:00 H.
 
 
PRECIO
24 €
Descuentos
Grupos de 10 a 10 personas: 21,50 €
De 20 a + personas: 19 €
10% de descuento para compras realizadas hasta el 27/11/2012
inclusive con la Tarjeta de Compra El Corte Inglés.
Seleccionar la tarifa "Tarjeta ECI 10% Dto."
No acumulable a otras promociones.
*Gastos de gestión no incluidos.
 
Título: Romeo (Versión Montesca de la Tragedia de Verona de Julio Salvatierra, a partir de W. Shakespeare)
Autor: William Shakespeare
Traducción y adaptación: Julio Salvatierra
Diseño de vestuario: Jorge Pérez
Espacio escénico: Teatro Meridional
Diseño de iluminación: Julio Salvatierra
Produción: Teatro Maridional
Intérpretes: Alex Barahona, Bernabé Fernández y Javier Hernández
Dirección: Alvaro Lavín
Estreno en Madrid: Teatro Galileo,
 
 FOTO: J.R. DÍAZ SANDE
 
 


José Ramón Díaz Sande
Copyright©diazsande

 



GALILEO TEATRO
Aforo: 260
DIRECTOR: ENRIQUE SALAVERRÍA
C/ Galileo, 39
28015 - Madrid
Tf: 915910106 -915932310
Metro: Quevedo y Moncloa
Bus: 2/16/21/61
Telentrada:
Caixa Catalunya 902 101212

 

Última actualización el Jueves, 06 de Diciembre de 2012 12:05
 
Adobe Creative Suite 6 Design & Web Premium || Microsoft Windows 7 Home Premium || Adobe Creative Suite 4 Master Collection MAC || Parallels Desktop 7 MAC || Autodesk AutoCAD 2010 || Navicat Premium 9 || Microsoft Office 2011 Home & Business MAC || Adobe Photoshop Elements 10 || Adobe Acrobat X Pro || Adobe Photoshop Lightroom 5 || Sony Vegas Pro 9 || Adobe Creative Suite 5 Web Premium